Переклад тексту пісні Sink - Veela, Kooma

Sink (оригінал)

I regret what i confessed
I told her I loved her so bad
I haven’t heard from her since last tuesday
This girl’s gonna drive me mad
Girl you lyin'
You never wanted me
This game’s one sided
Cause you’re still a part of me
I’ve been waiting, I’ve been waiting, stuck in my room
I’ve been staring at, I’ve been staring at the moon
But now that window — it drowns me out
I’m sinking til you come through
I should have detected the notes of
Not wanting to be in any photos
Of us together, wondering whether
You ever wanted to be mine or not
The thought alone causes sanity to rot
Fallin' in deeper, and the reflection’s you
I’m sinking til you come through
Wonder if your family knows
Could explain that discourse is now closed
Never wanted this to be a fiasco
I just want you to come home
Cradling the thoughts of you
Loose curl, stroking your soft hair
Losing grip on your laughter in the air
This girl’s gonna get me there
Girl you lyin'
You never wanted me
This game’s one sided
Cause you’re still a part of me
I’ve been waiting, I’ve been waiting, stuck in my room
I’ve been staring at, I’ve been staring at the moon
But now that window — it drowns me out
I’m sinking til you come through
I should have detected the notes of
Not wanting to be in any photos
Of us together, wondering whether
You ever wanted to be mine or not
The thought alone causes sanity to rot
Fallin' in deeper, and the reflection’s you
I’m sinking til you come through
I’m exhausted I’m out of strength
My endurance was just you babe

Sink (переклад)

Я шкодую про те, що зізнався
Я сказав їй, що так сильно її люблю
Я не чув про неї з минулого вівторка
Ця дівчина зведе мене з розуму
Дівчино, ти брешеш
Ти ніколи не хотів мене
Ця гра одностороння
Тому що ти все ще частина мене
Я чекав, я чекав, застряг у своїй кімнаті
Я дивився на місяць, я дивився на місяць
Але тепер це вікно — воно заглушає мене
Я тону, поки ти не пройдеш
Я мав би виявити нотатки
Не хочу бути на жодних фотографіях
З нас разом, цікаво чи
Ти колись хотів бути моїм чи ні
Одна лише думка спричиняє гниття розуму
Занурюйтесь глибше, і відображення – це ви
Я тону, поки ти не пройдеш
Цікаво, чи знає ваша родина
Можна пояснити, що дискурс закрито
Ніколи не хотів, щоб це було фіаско
Я просто хочу, щоб ти повернувся додому
Захоплюючи думки про вас
Розпущений локон, погладжуючи м'яке волосся
Втрата контролю над вашим сміхом у повітрі
Ця дівчина приведе мене туди
Дівчино, ти брешеш
Ти ніколи не хотів мене
Ця гра одностороння
Тому що ти все ще частина мене
Я чекав, я чекав, застряг у своїй кімнаті
Я дивився на місяць, я дивився на місяць
Але тепер це вікно — воно заглушає мене
Я тону, поки ти не пройдеш
Я мав би виявити нотатки
Не хочу бути на жодних фотографіях
З нас разом, цікаво чи
Ти колись хотів бути моїм чи ні
Одна лише думка спричиняє гниття розуму
Занурюйтесь глибше, і відображення – це ви
Я тону, поки ти не пройдеш
Я виснажений, у мене не вистачає сил
Моя витривалість була лише ти, дитинко