Переклад тексту пісні Bloodlip - Matduke, Veela

Bloodlip (оригінал)

Our boots hit the ground and they scatter away
They fall all around like they’ve made a mistake
And what have we done to keep up the charade?
Can never go home, we’re all one and the same
We get off our horses of metal and shame
Step over the masses who whisper our name
Restrain all our voices and swallow the pain
Deadly and gorgeous, we’re coming through
We’re comin' for you
I’m Penn, you might think I’m sweet
I’ve got a secret so cold and hard to keep
Nobody knows where to find my family
They’ve gone missing, it’s because of me
And like Ace, I have nowhere to sleep
So we roam on the road with the other three
Feeling old and alone though we’re young and free
Nowhere to go and no home cause they’re scared of me
Listen, Miss Vixen
To your cold heart knockin', it’s your heart blockin' and
Scarlett, you’re fixin'
All the holes where life should be, what do your eyes see?
True, we are vicious
Though we never intended to be malicious
True, we’re all in this
Ban out the boring and repetitious
Yes, we’re suspicious
So we leave no trace when our job is finished
We are listless, as we tear away
Heavy gets the leather
The blurs of cities
Together we’ve fought wars in our heads
So many more
Our real casualties
Bring us at ease
Just another way to go
None of us have any goals
No need to be wealthy or recover our time
'Cause Bloodlip flies
In their own skies
True, we are vicious
Though we never intended to be malicious
True, we’re all in this
Ban out the boring and repetitious
Yes, we’re suspicious
So we leave no trace when our job is finished
We are listless, as we tear away
Our boots hit the ground and they scatter away
They fall all around like they’ve made a mistake
And what have we done to keep up the charade?
Can never go home, we’re all one and the same
We get off our horses of metal and shame
Step over the masses who whisper our name
Restrain all our voices and swallow the pain
Deadly and gorgeous, we’re coming through
We’re comin' for you

Bloodlip (переклад)

Наші чоботи вдаряються об землю, і вони розбігаються
Вони падають навколо, наче помилилися
І що ми робили, щоб продовжити шараду?
Ніколи не зможемо повернутися додому, ми всі одне й те саме
Ми злізаємо з наших коней металу та сорому
Переступайте через маси, які шепочуть наше ім'я
Стримай усі наші голоси і проковтни біль
Смертельні й чудові, ми проходимо
Ми йдемо за вами
Я Пенн, ви можете подумати, що я милий
У мене є секрет, такий холодний, і його важко зберегти
Ніхто не знає, де знайти мою сім’ю
Вони пропали безвісти, це через мене
І, як і Ейс, мені нема де спати
Тож ми мандруємо по дорозі разом із іншими трьома
Почуття старих і самотніх, хоча ми молоді та вільні
Нікуди піти і не додому, бо вони мене бояться
Слухайте, міс Віксен
Якщо твоє холодне серце стукає, це твоє серце блокує і
Скарлет, ти виправляєш
Усі діри, де має бути життя, що бачать твої очі?
Правда, ми злісні
Хоча ми ніколи не мали наміру бути зловмисними
Правда, ми всі в цьому
Виключіть нудне і повторюване
Так, ми підозрюємо
Тому ми не залишаємо слідів, коли наша робота завершена
Ми мляві, як відриваємось
Важким дістається шкіра
Розмиття міст
Разом ми вели війни в наших головах
Так багато інших
Наші реальні жертви
Допоможіть нам з легкістю
Ще один шлях
Ніхто з нас не має цілей
Не потрібно бути багатим чи витрачати час
Тому що Bloodlip літає
У власному небі
Правда, ми злісні
Хоча ми ніколи не мали наміру бути зловмисними
Правда, ми всі в цьому
Виключіть нудне і повторюване
Так, ми підозрюємо
Тому ми не залишаємо слідів, коли наша робота завершена
Ми мляві, як відриваємось
Наші чоботи вдаряються об землю, і вони розбігаються
Вони падають навколо, наче помилилися
І що ми робили, щоб продовжити шараду?
Ніколи не зможемо повернутися додому, ми всі одне й те саме
Ми злізаємо з наших коней металу та сорому
Переступайте через маси, які шепочуть наше ім'я
Стримай усі наші голоси і проковтни біль
Смертельні й чудові, ми проходимо
Ми йдемо за вами