Переклад тексту пісні Blasco - Vasco Rossi

Blasco (оригінал)

La combriccola del Blasco
si fermata dentro un bosco
che nessuno aveva voglia di abitare.
Fu cos che per dispetto
che qualcuno da sul tetto
tutto a un tratto, da sul tetto si mise a urlare:
Guardate l’animale
guardate l’animale!
La combriccola del Blasco
era poco pi di un pugno
ma se si stringeva colpiva molto duro.
Fu cos che per non fare
per non fare troppo male
lasci il bosco per un posto pi sicuro,
magari un po’pi buio
ma molto pi sicuro,
magari un po’pi buio
ma molto pi sicuro.
La combriccola del Blasco
era tutta gente a posto
ma qualcuno continuava a dirne male.
Si diceva che quel Blasco
fosse stato prima un rospo
tramutato non so come, e anche male,
in uno strano animale
con delle voglie strane,
in uno strano animale
con delle voglie strane,
La combriccola del Blasco
arrivati a questo punto
spar dentro un buco profondo come il mare
per vedere se quel tale
arrivava fin l in fondo
a rischiare per lui stesso di affogare
magari in mezzo al mare
per prender l’animale.
Vieni gi in fondo al mare
a prender l’animale!

(переклад)

Банда Бласко
зупинився в лісі
що ніхто не хотів жити.
Це було так на зло
що хтось з даху
раптом з даху він почав кричати:
Подивіться на тварину
подивіться на тварину!
Банда Бласко
це було трохи більше, ніж жменька
але якщо він стиснув, то вдарив дуже сильно.
Так було не робити
щоб не боляче було
ти залишаєш ліс у безпечніше місце,
може трохи темніше
але набагато безпечніше,
може трохи темніше
але набагато безпечніше.
Банда Бласко
вони всі були хорошими людьми
але хтось продовжував говорити погані речі.
Говорили, що той Бласко
раніше був жабою
змінився не знаю як, та ще й погано,
у дивної тварини
з дивними потягами,
у дивної тварини
з дивними потягами,
Банда Бласко
прибув до цього моменту
вистрілив у яму, глибоку, як море
щоб побачити, чи той хлопець
це пройшло до кінця
ризикнути втопитися для себе
можливо, посеред моря
взяти тварину.
Спустіться на дно моря
щоб отримати тварину!