Переклад тексту пісні That I Miss You - Vansire

That I Miss You (оригінал)

Headed west now from the blighted plain
It’s kind of gorgeous in a Georgic way
Staring outside, watching every change
I think it’s just a type of way to explain how I miss you
How I hope you’re fine
That I’ve been sad
Tracing Lichtenstein
With my eyes closed
On the phone at night
Always bummed out
'Cause the world’s not right
At this time
At the drive-thru with the headlights on
And now I’m feeling like I’m Roquentin
In a streetcar
Near Corrine Marchand
I’ll go Michel Legrand and set it to song
How I miss you
How I hope you’re fine
That I’ve been sad
Tracing Lichtenstein
With my eyes closed
On the phone at night
Always bummed out
Back in New York in the August sun
Wandering Greenpoint while the L still runs
And I run back to a different day
In the meantime, you can dance, you can hit replay

That I Miss You (переклад)

Тепер прямував на захід із зараженої рівнини
Це якось чудово по георгійському
Дивлячись назовні, спостерігаючи за кожною зміною
Я думаю, що це просто спосіб пояснити, як я сумую за тобою
Як я сподіваюся, у вас все добре
Що мені стало сумно
Розслідування Ліхтенштейна
З закритими очима
По телефону вночі
Завжди розбитий
Бо світ не правий
У цей час
На проїзді з увімкненими фарами
А тепер я відчуваю себе Рокентеном
У трамваї
Біля Коррін Маршан
Я піду Мішель Легран і поставлю пісню
Як я сумую за тобою
Як я сподіваюся, у вас все добре
Що мені стало сумно
Розслідування Ліхтенштейна
З закритими очима
По телефону вночі
Завжди розбитий
Повернувшись у Нью-Йорк під серпневим сонцем
Блукаючи Greenpoint, поки L все ще працює
І я повертаюся в інший день
Тим часом ви можете танцювати, ви можете натискати повтор