Переклад тексту пісні Angel Youth - Vansire

Angel Youth (оригінал)

Oh, a warm hello
Would be apropos
We haven’t spoke in several weeks
But solitude tends to be the mood
So you probably won’t hear from me
And there was once relief in the changing trees
The contrails that cut the sky
But pre-arranged circumstances change
And I’d be lying if I said I’m fine
Catch her in the switchbacks in the line
Switching back to Central Standard Time
Each day slightly more resigned
Trying to make some sense of life
So if we take off
You could quit your day job
We’d call ourselves the Angel Youth
You’ll find us traveling and making tunes
But then I think of
All the people we’ve loved
How they’ll be growing older soon
How it’s true for me and you
So I convalesced in the middle west
And fell for Ohio’s roads
I’m standing still by the windowsill
Where I once watched the world explode
So when it’s looking dark in your narrative arc
I’m here and you can talk with me
A hackneyed fool under fascist rule
Wasting days singing about his dreams
All of which has lead me to believe
Earth’s a set and life’s the movie screen
And every dream that you have in-between
They’ll fade with every frame you see
Oh, is it self-hate?
I wish I was in L. A
Far from all the roads we knew
Unworried where we’re going through
So if we take off
You could quit your day job
We’d call upon the Angel Youth
We’re coming to a town near you
Lonely and outraged
Guess for now that I’ll wait
For generation Angel Youth
To point me towards a higher truth
It’s on the off-chance
We never come to cross hands
'Cause it’s too late to not pretend
And I’d for all of this to end
Just glad that I could be your friend

Angel Youth (переклад)

О, теплий привіт
Було б доречно
Ми не розмовляли кілька тижнів
Але самотність, як правило, — настрій
Тож ви, ймовірно, не почуєте від мене
А колись на мінливих деревах було полегшення
Сліди, що розрізають небо
Але заздалегідь обумовлені обставини змінюються
І я б збрехав, якби сказав, що все добре
Спіймати її в черзі
Повернення до центрального стандартного часу
З кожним днем ​​трохи більш змирений
Намагаючись розібратися в житті
Тож якщо ми злітаємо
Ви могли б кинути повсякденну роботу
Ми б називали себе «Юність Ангелів».
Ви побачите, як ми мандруємо та створюємо мелодії
Але потім я думаю
Всі люди, яких ми любили
Як вони скоро стануть старшими
Наскільки це правда для мене і для вас
Тож я одужав на середньому заході
І впав на дороги Огайо
Я стою біля підвіконня
Де я колись бачив, як світ вибухає
Тож, коли у вашій оповіді виглядає темно
Я тут, і ти можеш зі мною поговорити
Забитий дурень під фашистським правлінням
Даремно витрачати дні, співаючи про свої мрії
Усе це змусило мене повірити
Земля — набір, а життя — це кіноекран
І кожна проміжна мрія
Вони зникнуть з кожним кадром, який ви побачите
О, це ненависть до себе?
Я хотів би бути в Лос-Анджелесі
Далеко від усіх доріг, які ми знали
Не хвилюючись, куди ми проходимо
Тож якщо ми злітаємо
Ви могли б кинути повсякденну роботу
Ми закликаємо молодих ангелів
Ми приїжджаємо в місто поблизу вас
Самотній і обурений
Поки що я почекаю
Для покоління Ангела Молоді
Щоб вказати мені до вищої істини
Це випадково
Ми ніколи не схрещуємось
Бо вже пізно не прикидатися
І я хотів би, щоб усе це закінчилося
Просто радий, що я можу бути твоїм другом