Переклад тексту пісні Eleven Weeks - Vansire

Eleven Weeks (оригінал)

Since we last spoke
The past eleven weeks
The stacks of paper left me feeling
Like sentience is not quite what it seems
When we last wrote
It was the sun and me
With cliffs as high and fears as deep
With my magnum opus, my starry-eyed recitative
The color on these trees
It’s like something from a movie
Last night, I smiled
While laughing at a moonbeam
We’re all moving
I felt awoke
Our summer music spree
My reflections on being cut free
It’s turning out to be the strength I need
I hope you know
That there’s still joy for me
In fleeting moments, I take relief
In my suspicion that these past months were a dream
You should see these trees
It’s like something from a movie
And when she smiles
The earth’s no longer moving
The thought’s soothing

(переклад)

Відколи ми востаннє розмовляли
Останні одинадцять тижнів
Стоси паперу викликали у мене відчуття
Схоже, почуття не зовсім те, чим здається
Коли ми востаннє писали
Це були сонце і я
З такими ж високими скелями і глибокими страхами
З моїм magnum opus, моїм зоряним речитативом
Колір на цих деревах
Це як щось із фільму
Минулої ночі я посміхнувся
Сміючись над місячним промінням
Ми всі рухаємося
Я відчував, що прокинувся
Наша літня музична забава
Мої міркування про те, що мене звільнили
Виявляється, це та сила, яка мені потрібна
Сподіваюся, ви знаєте
Що для мене ще є радість
У швидкоплинні моменти я відчуваю полегшення
Я підозрюю, що ці останні місяці були мрією
Ви повинні побачити ці дерева
Це як щось із фільму
І коли вона посміхається
Земля більше не рухається
Ця думка заспокоює