Переклад тексту пісні Kind of a Nice Time - Vansire

Kind of a Nice Time (оригінал)

First lap Colorado and back
This night it’s you on the couch
I’m the voice in your left ear
Making jokes and discussing the clouds
Far from your town
When all you hear’s the road noise
It’s in stereo
It’s panning around
For driving west with no choice
Everywhere we go
Now we’re fading out
From the second deck of the Bay Bridge guiding the way
I prefer it to the Golden Gate but
I’m not sure what I’m supposed to say
Every now and then we start to slip away
I would probably call but it’s getting late
This’ll have to wait for the other side
Our once in a lifetime kind of a nice time
Many miles from where you start
Keep me from falling apart
It’s been awhile but I’m not far
Every now and then we start to slip away
I would probably call but it’s getting late
This’ll have to wait for the other side
Our once in a lifetime kind of a nice time
Every now and then we start to slip away
I would probably call but it’s getting late
This’ll have to wait for the other side
Our once in a lifetime kind of a nice time

(переклад)

Перше коло Колорадо і назад
Цієї ночі це ти на дивані
Я голос у твоєму лівому вусі
Жартують і обговорюють хмари
Далеко від вашого міста
Коли ти чуєш лише шум дороги
Це в стерео
Він обертається навколо
Для їзди на захід без вибору
Куди б ми не були
Зараз ми згасаємо
З другої палуби Бідж-Брідж веде шлях
Я віддаю перевагу не Золоті ворота, але
Я не знаю, що маю сказати
Час від часу ми починаємо зникати
Можливо, я б зателефонував, але вже пізно
Це доведеться почекати з іншої сторони
Наше раз у житті це приємний час
Багато миль від того місця, де ви починаєте
Нехай я не розпадуся
Минуло трохи часу, але я недалеко
Час від часу ми починаємо зникати
Можливо, я б зателефонував, але вже пізно
Це доведеться почекати з іншої сторони
Наше раз у житті це приємний час
Час від часу ми починаємо зникати
Можливо, я б зателефонував, але вже пізно
Це доведеться почекати з іншої сторони
Наше раз у житті це приємний час