Переклад тексту пісні Wanderlust - Valiant Hearts

Wanderlust (оригінал)

We will run far away from our homes
In the night and the freezing cold
To find a place we can belong
Seasons come, take their shape
Hold my hand and tell me I’ll need to be brave
For you (for you) and only you (and only you)
Dear sun and moon
How far will you follow me through
Follow me through the ice and the snow
Through the gardens and the greenery
Through the sky and sea and desert below
Lies a lonesome city
And up above the stars begin to erupt
They collide with our hearts and shatter into dust
Tell me, have you seen enough?
I’ll walk to the edge of the world
If it means I can chase this feeling one more time
I’ll scream from the top of my lungs
From the mountain tops my body could never climb
I’ll stare into the great unknown
Until the mesmer has overfilled my mind
I wake into a home i’ve outgrown
Where my dreams all pale in comparison to this new soul
This new soul shows me where to go
When we fall out of space
We dissolve above the clouds and the earth below
A burning star coming home
Seasons come, take their shape
Hold my hand and tell me I’ll need to be brave
For you (for you) and only you (and only you)
Dear sun and moon
How far will you follow me through?
Follow me through the ice and the snow
Through the gardens and the greenery
Through the sky and sea and desert below
Lies a lonesome city
I’ll walk to the edge of the world
If it means I can chase this feeling one more time
I’ll scream from the top of my lungs
From the mountain tops my body could never climb
I’ll stare into the great unknown
Until the mesmer has overfilled my mind
I wake into a home i’ve outgrown
Where my dreams all pale in comparison to this new soul
Shows me where to go

(переклад)

Ми втечемо далеко від наших домівок
Вночі й мороз
Щоб знайти місце, якому ми можемо належати
Приходять пори року, приймають свою форму
Тримай мене за руку і скажи мені, що мені потрібно бути сміливим
Для вас (для вас) і тільки для вас (і тільки для вас)
Дорогі сонце і місяць
Як далеко ви будете слідувати за мною
Іди за мною крізь лід і сніг
Через сади та зелень
Крізь небо, море й пустелю внизу
Це самотнє місто
І вгорі над зірками починають спалахувати
Вони стикаються з нашими серцями і розбиваються на порох
Скажи, чи достатньо ти побачив?
Я піду на край світу
Якщо це означає, що я можу переслідувати це почуття ще раз
Я буду кричати згори легенів
З гірських вершин моє тіло ніколи не могло піднятися
Я буду дивитися у велике невідоме
Поки гіпнотизм не переповнив мій розум
Я прокидаюся в дім, який переріс
Де мої мрії всі бліднуть у порівнянні з цією новою душею
Ця нова душа показує мені, куди йти
Коли ми випадаємо з космусу
Ми розчиняємося над хмарами, а земля внизу
Палаюча зірка повертається додому
Приходять пори року, приймають свою форму
Тримай мене за руку і скажи мені, що мені потрібно бути сміливим
Для вас (для вас) і тільки для вас (і тільки для вас)
Дорогі сонце і місяць
Як далеко ви будете слідувати за мною?
Іди за мною крізь лід і сніг
Через сади та зелень
Крізь небо, море й пустелю внизу
Це самотнє місто
Я піду на край світу
Якщо це означає, що я можу переслідувати це почуття ще раз
Я буду кричати згори легенів
З гірських вершин моє тіло ніколи не могло піднятися
Я буду дивитися у велике невідоме
Поки гіпнотизм не переповнив мій розум
Я прокидаюся в дім, який переріс
Де мої мрії всі бліднуть у порівнянні з цією новою душею
Показує куди поїхати