Переклад тексту пісні Faerie - Valiant Hearts, Jia Dabright

Faerie - Valiant Hearts, Jia Dabright
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faerie , виконавця -Valiant Hearts
Пісня з альбому Wanderlust
у жанріИностранный рок
Дата випуску:08.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWe Are Triumphant
Faerie (оригінал)Faerie (переклад)
This houses ghost is shallow Цей будинок привид мілко
Sleepwalking all through the night, by candlelight Лунатизм всю ніч при свічках
Like a fairy tale from the pages of my mind Як казка зі сторінок мого розуму
These halls are dark and drift side to side Ці зали темні та дрейфують з одного боку в інший
We will leave behind all of these haunted walls Ми залишимо всі ці стіни з привидами
And these ramshackle doors І ці пошарпані двері
I’m passing over the earth Я проходжу над землею
And all that’s in between І все це між ними
I still see apparitions holding on to fantasy Я досі бачу привидів, які тримаються за фантазією
We fell into a fabled land somewhere Ми впали десь у казкову землю
Somewhere we need to believe Десь нам потрібно вірити
We stitched up all the seams Ми зшили всі шви
But the tapestry is unravelling Але гобелен розплутується
Our faded star is flickering Наша зів’яла зірка блимає
This houses ghost is shallow Цей будинок привид мілко
Sleepwalking all through the night, by candlelight Лунатизм всю ніч при свічках
Like a fairy tale from the pages of my mind Як казка зі сторінок мого розуму
These halls are dark and drift side to side Ці зали темні та дрейфують з одного боку в інший
What a delight it must be to pass through walls Яке ве задоволення проходити крізь стіни
And watch us from the outside І спостерігайте за нами ззовні
This crooked mans now crooked home Цей кривий чоловік тепер криво дім
Is all that’s left of me Це все, що залишилося від мене
They speak of ancient deeds now dwelling in the majesty Вони говорять про стародавні діяння, які зараз живуть у величі
Like wind to the leaves, at the edges of the world we’ll always meet Як вітер для листя, на краю світу ми завжди зустрінемося
So hand down all of our stories through your makeshift town Тож передайте всі наші історії у своєму імпровізованому місті
I’ll wait here 'til morning, watching faeries abound Я чекатиму тут до ранку, спостерігаючи за багатьма феями
I had to let her through the door Мені довелося пропустити її через двері
I had no choice but to let her go У мене не було іншого вибору, окрім як відпустити її
I was the friend she missed Я був другом, за яким вона сумувала
I fear the dawn and cuts we risk Я боюся світанку та порізів, яким ми  ризикуємо
This houses ghost is shallow Цей будинок привид мілко
Sleepwalking all through the night, by candlelight Лунатизм всю ніч при свічках
Like a fairy tale from the pages of my mind Як казка зі сторінок мого розуму
These halls are dark and drift side to side Ці зали темні та дрейфують з одного боку в інший
What a delight it must be to pass through walls Яке ве задоволення проходити крізь стіни
And watch us from the outside І спостерігайте за нами ззовні
We will leave behind all of these haunted walls Ми залишимо всі ці стіни з привидами
And these ramshackle doorsІ ці пошарпані двері
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: