| …I was
| …Я був
|
| confused. | розгублений. |
| The doctor stared at me with a smile as he reached out with a scalpel
| Лікар дивився на мене з посмішкою, коли простягав руку зі скальпелем
|
| cut off a piece of her brain and stuck it in his mouth
| відрізав шматочок її мозку і засунув його в рот
|
| and smiled with every
| і посміхався з кожним
|
| chew. | жувати. |
| He closed his eyes while chewing, personifying the
| Він заплющив очі під час жування, уособлюючи
|
| taste and pleasure.
| смак і задоволення.
|
| The lady was oblivious. | Жінка не звертала уваги. |
| She could not feel anything. | Вона нічого не відчувала. |
| I was sill confused by what was happening and how I ended up here. | Я був збентежений тем, що відбувається та як я опинився тут. |
| Why must I witness this act of savored lust? | Чому я повинен бути свідком цього акту пристрасті? |
| Then he closed the trap door, one bite was
| Потім він закрив люк, один укус був
|
| enough for now. | наразі достатньо. |
| The
| The
|
| poor lady, brain exposed crying holding a decapitated
| бідна леді з відкритим мозком і плаче, тримаючи обезголовленого
|
| head with its cranium split. | голова з розщепленим черепом. |
| Then it hit me. | Тоді це вразило мене. |
| Where’s the
| Де знаходиться
|
| rest of the
| решта
|
| man, why is she holding the head. | Чоловіче, чому вона тримає голову. |
| The lady had bent her
| Пані зігнула її
|
| head forward again
| знову голову вперед
|
| releasing her brain from its womb to be met by a strangers. | вивільняючи свій мозок із утроби, щоб їх зустріли незнайомці. |
| She stopped crying
| Вона перестала плакати
|
| and started screaming. | і почав кричати. |
| I started to get depressed. | Я почала впадати в депресію. |
| She
| Вона
|
| was removed, felt so alone, after she left only friend gone. | була вилучена, відчувала себе такою самотньою, після того як залишила лише друга. |
| (TO BE EATEN)
| (ЩОБ ЇСТИ)
|
| everything except her
| все, крім неї
|
| face a symbol of the treasure they keep it was agony.
| зіткнутися з символом скарбу, який вони зберігають, був агонією.
|
| (RAVEN, RAVEN) The man’s
| (ВОРОН, ВОРОН) Чоловічий
|
| head on the other side of the room looking through me with utter grief and
| голова з іншого боку кімнати, дивлячись крізь мене з повним горем і
|
| despair on his face it was agony… | відчай на його обличчі, це була агонія… |