Переклад тексту пісні Sightless - Vale of Pnath

Sightless (оригінал)

Live as he lived, suffer as he did
Feast upon these lies like a peasant fed ambrosia
A leech on the wound, verminous knowledge unfiltered yet still consumed
Persecute those who have denied, escaped, exposed this divine prison
Worship he who embraced the wrongdoers;
become an arbiter of the noble
Teach humility and practice arrogance
Praise peace and annihilate the wicked
A sheltered life insured by blind faith
This policy defined by the interpretations of your clergy
Bringers of truth or a deceitful disease?
Construct this your pedestal, high upon it you rest
Deluded from the moniker «sinner»
The blind lead the blind into the depths of an exit-less pit
Suffer as he did
Suffer for your god
Shunned from the diversity of the light
Cast down to be shackled by vague prophecies
You’ve taken false hope and enforced it on the free
Suffer as he did
Suffer for your god
You’ve sheltered your eyes from the sun and become blind
Saved from your sins by your effortless conviction
Ask for forgiveness so thou can be cleansed, now able to look down upon the
miscreants
Praise your idol, praise your church, praise your priest
You will always be sightless
You believe he died for you, but would you suffer for him?
Through the centuries you have fallen from your grace
Created senseless violence from a prophecy of peace
Forged a cult religion with a focus on true greed
Become so diseased you can never be freed
Hierarchies of insolence control the flock of sheep
Sinners turn to preachers then to spreaders of disease
The bodies of the dead build your towers to the sky
A good word turned to poison by your infinite lies
Sightless

Sightless (переклад)

Живи, як жив, страждай, як він
Насолоджуйтеся цією брехнею, як селянин, якого годують амброзією
П’явка на рані, шкідливі знання, не відфільтровані, але все ще споживані
Переслідуйте тих, хто зрікся, втік, викрив цю божественну в'язницю
Поклоняйтеся тому, хто прийняв кривдників;
стати арбітром знати
Навчайте смирення і практикуйте зарозумілість
Хваліть мир і знищить нечестивих
Захищене життя, застраховане сліпою вірою
Ця політика визначається інтерпретаціями вашого духовенства
Несучі правди чи обманна хвороба?
Побудуйте це свій п’єдестал, високо на ньому ви відпочиваєте
Одурений від назви «грішник»
Сліпий веде сліпого в глибину ями без виходу
Страждайте, як він
Страждайте за свого бога
Уникайте різноманітності світла
Покинутий, щоб бути скутим нечіткими пророцтвами
Ви взяли помилкову надію та реалізували її на безкоштовному
Страждайте, як він
Страждайте за свого бога
Ви заховали очі від сонця і стали сліпими
Врятований від ваших гріхів твоїм невимушеним переконанням
Попросіть вибачення, щоб ви могли очиститися, тепер зможете дивитися на
негідники
Хваліть свого ідола, хваліть свою церкву, хваліть свого священика
Ви завжди будете беззорі
Ви вірите, що він помер за вас, але чи страждали б ви за нього?
Через століття ти відпав від своєї милості
Створив безглузде насильство з пророцтва миру
Створив культову релігію з зосередженням на справжньої жадібності
Захворіти настільки, що ніколи не зможете звільнитися
Ієрархії нахабства контролюють отару овець
Грішники звертаються до проповідників, а потім до розповсюджувачів хвороб
Тіла мертвих будують ваші вежі до неба
Добре слово, перетворене на отруту твоєю нескінченною брехнею
Беззорий