Переклад тексту пісні Legacy Of Loss - Vale of Pnath

Legacy Of Loss (оригінал)

I am the messenger of the ages, brought forth to sow the seeds of despair
I am the wolf to lead your flock astray
And those who follow me shall be met by death
Your children will live on your remains and your kingdom will dissolve at my
wake
Listen to the words I speak:
Your judgement is determined not by your god (absent is your god)
Your actions shall be tried by the generations to come
I come in the name of indulgence
Every passing moment I am fed
As the fight for survival becomes a conquest for power
As the conquest for power is met with a life of ease (as this life of ease
cradles the feeble)
As you forget what it means to fend for yourself
Your society crumbles at my feet
I have become too powerful to defeat
I come in the name of greed
Look at me;
I am the future
Embrace me;
I am your fate
Fear me;
I can destroy you
Hate me;
I have been created by you
I am the messenger of the ages, brought forth to sow the seeds of despair
I am the wolf to lead your flock astray
And those who follow me shall be met by death
You have sealed your future, its stale fate a crippled skeleton of the past
You have condemned your children to burn from the flames from the fires of your
greed
Now you serve me
Say goodbye to your world
Say goodbye to your precious possessions
Now you serve me
Say goodbye to your precious future
I am the enforcer of the things to come, the raven feasting on this carrion
Your decisions have led you to me, and I will make you suffer
You’ve lived your lives with everything you need
Even the poor participate in greed
And now the time has come and you’ll burn at the stake
The embers rising higher from the choices that you made
Soon the world will be free of its curse
Soon the Earth shall once more be cleansed to start again
The enforcer of things to come
Say goodbye
You shall be no more

Legacy Of Loss (переклад)

Я посланець віків, породжений посіяти насіння відчаю
Я вовк, щоб звести вашу отару з шляху
А тих, хто йде за мною, зустріне смерть
Твої діти житимуть на твоїх останках, а твоє королівство розпадеться на мої
прокидатися
Послухайте слова, які я говорю:
Ваше судження визначається не твоїм богом (відсутній ваш бог)
Ваші дії будуть перевірені майбутніми поколіннями
Я приходжу в ім’я поблажливості
Кожну мить я наситую
Оскільки боротьба за виживання перетворюється на завоювання влади
Оскільки завоювання влади зустрічається з життям легкості (так як це життя
колисить слабких)
Як ви забуваєте, що означає постояти за себе
Ваше суспільство руйнується біля моїх ніг
Я став надто могутнім, щоб перемагати
Я приходжу в ім’я жадібності
Подивись на мене;
Я — майбутнє
Обійми мене;
Я твоя доля
Бійся мене;
Я можу знищити тебе
Ненавидь мене;
Мене створили ви
Я посланець віків, породжений посіяти насіння відчаю
Я вовк, щоб звести вашу отару з шляху
А тих, хто йде за мною, зустріне смерть
Ви запечатали своє майбутнє, його застаріла доля – покалічений скелет минулого
Ви прирекли своїх дітей горіти від полум’я від ваших багать
жадібність
Тепер ти служиш мені
Попрощайтеся зі своїм світом
Попрощайтеся зі своїми дорогоцінними речами
Тепер ти служиш мені
Попрощайтеся зі своїм дорогоцінним майбутнім
Я примушувач будьчого , ворон ласує цією падлою
Ваші рішення привели вас до мене, і я примушу вас страждати
Ви прожили своє життя з усім, що вам потрібно
Навіть бідні беруть участь у жадібності
І ось настав час, і ви спалите на вогнищі
Вугілля піднімається вище від вибору, який ви зробили
Незабаром світ звільниться від свого прокляття
Незабаром Земля знову буде очищена, щоб почати знову
Заставник майбутнього
Скажи допобачення
Вас більше не буде