Переклад тексту пісні Roma - Vale Lambo, COCO, Nayt

Roma (оригінал)

Nella mia testa, fra', ti perdi
Ho forse pochi difetti, ma tu non provocarmi mai
Non ti piaccio abbastanza, forse meriti qualcosa in più
Ho provato a ricominciare, è stato solo un déjà-vu
Dicevi: «Lascia stare che insieme fa male», eh-eh
Vorrei baciarti mentre ascoltiamo il mare, eh-eh
Se non sai cosa dire è meglio fumare
Siamo sulle nuvole
Si dorme meglio sulle nuvole
Se sono nei guai, non ne parlo mai
Ti porto in un film che non capirai
Da qui la città sembra un luna park
Non credevi in noi, ma siamo ancora qua
Presto capirai che ci vogliamo ancora
Non mi basti mai, non andiamo via da Roma
Questo weekend finirà lunedì
Litigare fa male, abbracciami
Sono in un film, la sala è vuota, tu sei il mio cinema
Prima che ci vedano, stai qui
Gente vocifera, mi siedo
Oggi mi piace anche la pubblicità
Mi chiedo: «Sei quel che mi salva o ciò che mi ucciderà?»
Leggevo il tuo oroscopo, è come il mio
Il tuo cuore dice nessuno l’ha mai visto, come Dio
Leggero il peso dei tuoi problemi se c’ero io
Vuoi partire ma a volte neanche un addio è sincero
Ti lasciavo fuori, dentro avevo il temporale
Scrivi: «Non ti vedo, ma ti penso uguale»
Ehi, faccio il duro a casa, poi mi sento male
Oggi non vengo da te
Tengo le mani sul tuo collo, tu sul mio
Dici che hai fatto un brutto sogno e sono io
Andiamo sulle nuvole, si sta bene sulle nuvole
Se sono nei guai, non ne parlo mai
Ti porto in un film che non capirai
Da qui la città sembra un luna park
Non credevi in noi, ma siamo ancora qua
Presto capirai che ci vogliamo ancora
Non mi basti mai, non andiamo via da Roma
Questo weekend finirà lunedì
Litigare fa male, abbracciami
Presto capirai che ci vogliamo ancora
Non mi basti mai, non andiamo via da Roma

(переклад)

В моїй голові, брате, ти пропав
У мене, мабуть, є кілька недоліків, але ти ніколи мене не провокуєш
Ти мене недостатньо подобаєшся, можливо, ти заслуговуєш на щось більше
Я намагався почати спочатку, це було просто дежа-вю
Ви сказали: «Хай буде, що разом це боляче», е-е-е
Я б хотів тебе поцілувати, поки ми слухаємо море, е-е-е
Якщо не знаєш, що сказати, краще закурити
Ми в хмарах
Ви краще спите в хмарах
Якщо у мене проблеми, я ніколи про це не говорю
Я веду вас у фільм, який ви не зрозумієте
Звідси місто виглядає як парк розваг
Ви не вірили в нас, але ми все ще тут
Скоро ви зрозумієте, що ми все ще хочемо один одного
Мені ніколи не буде достатньо, не покидаймо Рим
Ці вихідні закінчуються в понеділок
Сперечатися боляче, обійми мене
Я в кіно, кімната порожня, ти мій кінотеатр
Поки вони нас не побачать, залишайтеся тут
По чутках, сідаю
Сьогодні я теж люблю рекламу
Я запитую себе: «Ти що мене рятуєш чи що мене вб’є?»
Я читав твій гороскоп, він схожий на мій
Ваше серце каже, що ніхто ніколи цього не бачив, як Бог
Я злегку вагу ваших проблем, якби був там
Хочеш піти, але іноді навіть прощання не є щирим
Я залишив тебе надворі, всередині мене була буря
Ви пишете: «Я вас не бачу, але я думаю про вас так само»
Гей, я був жорсткий вдома, тоді мені погано
Я не прийду до вас сьогодні
Я тримаю руки на твоїй шиї, ти на моїй
Ти кажеш, що тобі приснився поганий сон, і це я
Ходімо до хмар, в хмарах добре
Якщо у мене проблеми, я ніколи про це не говорю
Я веду вас у фільм, який ви не зрозумієте
Звідси місто виглядає як парк розваг
Ви не вірили в нас, але ми все ще тут
Скоро ви зрозумієте, що ми все ще хочемо один одного
Мені ніколи не буде достатньо, не покидаймо Рим
Ці вихідні закінчуються в понеділок
Сперечатися боляче, обійми мене
Скоро ви зрозумієте, що ми все ще хочемо один одного
Мені ніколи не буде достатньо, не покидаймо Рим