Переклад тексту пісні Io - Vale Lambo, COCO

Io (оригінал)

Vi racconto di me, voi chi siete?
Mi riconoscete, forse vi perdono
Passo la notte in studio giù da CoCo (Ah-ah)
Con quattro angeli, forse uno buono (Eh-eh)
Cosa vuoi dalla vita?
Cosa vogliono queste persone?
Sanno cos'è la tensione, il dolore, l’amore?
A scuola filone, poi quattro calci al pallone
Botte col tipo buffone (Seh)
Lo chiamano palo, non perché accende i lampioni
Avvisa se arrivano i droni
Freddato, bacialo se muore (Eh-eh)
E poi cambio casa, nazione (Ah-ah)
Cresciuto coi grandi, Al Capone (Oh-oh)
Scrivo a mio zio che è in prigione
Diceva: «Un giorno farete i cantanti
Mi dedicherai una canzone» (Canzone)
Facciamo un giorno i latitanti (Uh, uh)
Ricordati chi è il prestanome (Skrrt, skrrt, skrrt)
Vengo a prenderti fuori da te
A diciott’anni il mio primo privé
Il primo club, foto osé
Canne fruttate come narghilè
La prima uscita parlo poco
Mamma scusami parlo poco (Parlo poco)
San Nicola da Babbo Natale
Ora è più babbo che vuole il Natale (Natale)
Con ostriche dentro di un calice (Calice)
Storie di pagine e pagine (Pagine)
Forse non vi rendo l’immagine (Ma)
Ma…
Questo sono io (Uoh, uoh)
Questo sono io (Uoh)
Questo sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Cambiato strada, ma ancora qua
Cambio casa, ma sono di qua
Ancora sveglio, ma lei non lo sa
Mento se mi chiedi sto bene
Che girarci intorno non serve
Spesso dico ciò che conviene
Chi non mi conosce fraintende
Figlio di una famiglia interrotta
Spesso ho invidiato i miei amici
Ricordo ancora uscita di scuola
Sei di noi in due motorini
Tute Diadora, strade a memoria
Canne di due pacchettini
La mia prima storia, cene al McDonald’s
Quanto eravamo aggressivi
Chissà ora dove sei?
Se parli mai di quei pomeriggi da me
A nasconderti dai miei, insieme fino alle sei
Farlo senza far rumore
Poi scappare prima che tuo padre bussi al portone
Seh, e poi ad un tratto mi sono svegliato
Ho guardato intorno e tutto quanto era così cambiato
Crescere non era come l’avevo immaginato
Rimetti a posto cose che non sai più dove stavano
E poi la musica, sbalzi d’umore
I veri amici: tre, quattro persone
I sacrifici, le mie paranoie
Cambiare vita per fare rumore
E mai più festeggiato un Natale
Senza famiglia che cos'è un Natale?
Per regalo un volo per mio padre
Spiegartelo, sai, non è facile (Facile)
Storie di pagine e pagine (Pagine)
Forse non vi rendo l’immagine, ma…
Questo sono io (Uoh, uoh)
Questo sono io (Uoh)
Questo sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Questo sono io (Uoh, uoh)
Questo sono io (Uoh)
Questo sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io

Io (переклад)

Я розповім тобі про себе, ти хто?
Ти мене впізнаєш, можливо, я тобі пробачу
Я ночую в студії внизу від CoCo (А-а-а)
З чотирма ангелами, можливо, хорошим (Е-е)
Чого ти хочеш від життя?
Чого хочуть ці люди?
Чи знають вони, що таке напруга, біль, любов?
У школі пасмо, потім чотири удари по м'ячу
Бочка з дурним типом (Сех)
Його називають стовпом, а не тому, що він вмикає ліхтарі
Повідомте, якщо дрони прибудуть
Охолоджений, поцілуйте його, якщо він помре (Е-е)
І тоді я змінюю дім, націю (А-а-а)
Вихований разом із дорослими, Аль Капоне (О-о)
Пишу дядькові, який у в’язниці
Він сказав: «Колись ви будете співаками
Ти присвятиш мені пісню» (Пісня)
Давайте одного дня зробимо втікачів (у, е)
Запам'ятай, хто є головою (Skrrt, skrrt, skrrt)
Я йду, щоб витягти тебе з тебе
У вісімнадцять моя перша окрема кімната
Перший клуб, ризиковані фотографії
Фруктові суглоби, як кальяни
Перший випуск я мало розмовляю
Мамо, вибач, що я мало говорю (я мало говорю)
Святий Миколай від Діда Мороза
Тепер Санта хоче Різдва (Різдво)
З устрицями в чаші (Chalice)
Історії сторінок і сторінок (Pages)
Можливо, я не дам тобі зображення (Але)
Але…
Це я (у-у-у)
Це я (Ой)
Це я-я-я
Це я-я-я
Це я-я-я
Це я-я-я
Змінив шлях, але все ще тут
Я переїжджаю додому, але я звідси
Все ще не спить, але вона цього не знає
Я брешу, якщо ви мене запитаєте, я в порядку
Це ходити марно
Я часто кажу, що зручно
Хто мене не знає, той неправильно розуміє
Син розбитої сім'ї
Я часто заздрив своїм друзям
Я ще пам’ятаю, як закінчив школу
Нас шестеро на двох мопедах
Костюми Diadora, вулиці напам'ять
Вудилища по дві упаковки
Моя перша історія, вечері в Макдональдсі
Які ми були агресивні
Хто знає, де ти зараз?
Якщо ти колись поговориш зі мною про ті дні
Переховувався від батьків, разом до шостої
Зробіть це тихо
Тоді тікай, поки батько не постукав у вхідні двері
Се, а потім раптом я прокинувся
Я озирнувся і все так змінилося
Виростання було не таким, як я собі уявляв
Покладіть назад речі, де вони були, про які ви більше не знаєте
А потім музика, перепади настрою
Справжні друзі: три, чотири людини
Жертви, моя параноя
Змініть своє життя, щоб шуміти
І ніколи більше не святкував Різдво
Що таке Різдво без сім'ї?
В подарунок політ для мого батька
Поясніть це вам, знаєте, це непросто (Легко)
Історії сторінок і сторінок (Pages)
Можливо, я не даю вам зображення, але...
Це я (у-у-у)
Це я (Ой)
Це я-я-я
Це я-я-я
Це я-я-я
Це я-я-я
Це я (у-у-у)
Це я (Ой)
Це я-я-я
Це я-я-я
Це я-я-я
Це я-я-я