Переклад тексту пісні Www.germany.ru - Валдай

Www.germany.ru (оригінал)

Ты пишешь мне,
Что без меня скучаешь,
А я привык,
Что рядом нет тебя.
Берёзу, под которой
Мы встречались,
Отец срубил
По пьянке на дрова.
Я по тебе соскучился,
Родная,
В чужом краю,
Теперь ты далеко.
Уехала,
Как будто бы не зная,
Что будет друг без друга
Не легко.
Я отправляю письма
В Интернет,
По электронной почте
Жду ответ.
На сервер не доходит
Мегабайт,
Я снова набираю
Этот сайт.
Дабл ю, дабл ю, дабл ю,
Джомэни точка ру.
Я люблю, я люблю, я люблю
Девочку русскую.
Дабл ю, дабл ю, дабл ю,
Джомэни точка ру.
Я люблю, я люблю, я люблю
Девочку русскую.
На лавочке,
Напротив нашей школы,
Сидят твои подруги,
Как всегда.
А вечером поют
Всё так же хором,
И по тебе
Скучает не одна.
Ты всё забудешь,
Всё загладят годы,
Но слышать будешь
Через много лет.
Прощальный скрип
Калиточной щеколды
Твой дом тогда
Послал тебе во след.
Я отправляю письма
В Интернет,
По электронной почте
Жду ответ.
На сервер не доходит
Мегабайт,
Я снова набираю
Этот сайт.
Дабл ю, дабл ю, дабл ю,
Джомэни точка ру.
Я люблю, я люблю, я люблю
Девочку русскую.
Дабл ю, дабл ю, дабл ю,
Джомэни точка ру.
Я люблю, я люблю, я люблю
Девочку русскую.
Дабл ю, дабл ю, дабл ю,
Джомэни точка ру.
Я люблю, я люблю, я люблю
Девочку русскую.
Дабл ю, дабл ю, дабл ю,
Джомэни точка ру.
Я люблю, я люблю, я люблю
Девочку русскую.
Я люблю, я люблю, я люблю
Девочку русскую.

(переклад)

Ти пишеш мені,
Що без мене нудьгуєш,
А я звик,
Що поряд немає тебе.
Березу, під якою
Ми зустрічались,
Батько зрубав
По п'янці на дрова.
Я по тобі скучив,
Рідна,
У чужому краю,
Тепер ти далеко.
Виїхала,
Начебто не знаю,
Що буде один без одного
Нелегко.
Я надсилаю листи
В інтернет,
По електронній пошті
Чекаю відповіді.
На сервер не доходить
Мегабайт,
Я знову набираю
Цей сайт.
Дабл ю, дабл ю, дабл ю,
Джомені точка ру.
Я люблю, я люблю, я люблю
Дівчинку російську.
Дабл ю, дабл ю, дабл ю,
Джомені точка ру.
Я люблю, я люблю, я люблю
Дівчинку російську.
На лавочці,
Навпроти нашої школи,
Сидять твої подруги,
Як завжди.
А ввечері співають
Все таке вже хором,
І по тобі
Сумує не одна.
Ти все забудеш,
Всі загладять роки,
Але чути будеш
Через багато років.
Прощальний скрип
Хвіртової клямки
Твій дім тоді
Послав тобі вслід.
Я надсилаю листи
В інтернет,
По електронній пошті
Чекаю відповіді.
На сервер не доходить
Мегабайт,
Я знову набираю
Цей сайт.
Дабл ю, дабл ю, дабл ю,
Джомені точка ру.
Я люблю, я люблю, я люблю
Дівчинку російську.
Дабл ю, дабл ю, дабл ю,
Джомені точка ру.
Я люблю, я люблю, я люблю
Дівчинку російську.
Дабл ю, дабл ю, дабл ю,
Джомені точка ру.
Я люблю, я люблю, я люблю
Дівчинку російську.
Дабл ю, дабл ю, дабл ю,
Джомені точка ру.
Я люблю, я люблю, я люблю
Дівчинку російську.
Я люблю, я люблю, я люблю
Дівчинку російську.