| Ты бросила (оригінал) | Ты бросила (переклад) |
|---|---|
| Почему-то, почему-то ты решила сгоряча, что как будто бы, как будто из железа | Чомусь, чомусь ти вирішила з гарячого, що ніби, ніби з заліза |
| сделан я. | зроблено я. |
| К телефону не подходишь, словно оборвалась вниз. | До телефону не підходиш, ніби обірвалася вниз. |
| Ты минутки не находишь, | Ти хвилинки не знаходиш, |
| чтоб со мной поговорить. | щоб зі мною поговорити. |
| Ты бросила, ты бросила | Ти кинула, ти кинула |
| Меня холодной осенью | Мене холодної осені |
| Ушла домой тем вечером, ни слова не сказав… | Пішла додому того вечора, ні слова не сказавши… |
| Ты бросила, ты бросила | Ти кинула, ти кинула |
| Меня холодной осенью, | Мене холодної осені, |
| И поцелуй последний твой остался на губах. | І поцілунок останній твій залишився на губах. |
| Все друзья мне говорили: Ты забудь ее, забудь… Что она теперь с другими и ее | Всі друзі мені казали: Ти забудь її, забудь… Що вона тепер з іншими і її |
| мне не вернуть. | мені не повернути. |
| Но не верю, я не верю! | Але не вірю, я не вірю! |
| это все от зависти! | це все від заздрості! |
| Я сейчас к тебе приеду, | Я зараз до тебе приїду, |
| ты не плачь и не грусти… | ти не плач і не суму… |
