Переклад тексту пісні Девочка-тинейджер - Валдай

Девочка-тинейджер (оригінал)

Я кутюр — ты модель, вместе мы, который день
Ты пилот — я бензин, вдоль по «Питерской"летим
Я банкир — ты налог, пол зарплаты уволок
Я карман — ты дыра, все кладу я в никуда
Я твой тараканчик, ты мой дихлофосик
Я уже не мальчик, впрочем, ерунда
Я твое печенье, ты мое мученье
По тебе схожу я с ума!
Девочка — тинейджер, позвони на пейджер
Позвони на пейджер сбоку на ремне
Девочка — тинейджер, позвони на пейджер
Позвони на пейджер, вспомни обо мне.
Я бычок — ты седло, сверху села вот и все
Ты педаль — я мотор, ты нажала, я попер
Я шофер — ты «ГАИ», без купюры нет езды
Я асфальт — ты каблук, по макушке тук-тук-тук.
Моника Левински, я твой Билли Клинтон
Ты живешь в Норильске, а в столице я Разные такие, будто бы чужие
Мы скучаем друг без друга.
Ты закон, а я тюрьма, мы друг без друга никуда.
Я ковер — ты пылесос и мы целуемся всерьез
Ты музон, а я — глушняк, и вечно между нами так.
Я сапер, а ты война, ты взрывоопасная!

(переклад)

Я кутюр — ти модель, разом ми, котрий день
Ти пілот — я бензин, уздовж по «Пітерській»летимо
Я банкір — ти податок, стать зарплати волок
Я кишеня — ти дірка, все кладу я в нікуди
Я твій тарганчик, ти мій дихлофосик
Я вже не хлопчик, втім, нісенітниця
Я твоє печиво, ти моя мука
По тебе схожу я з розуму!
Дівчинка — тінейджер, подзвони на пейджер
Подзвони на пейджер збоку на ремні
Дівчинка — тінейджер, подзвони на пейджер
Подзвони на пейджер, згадай про мене.
Я бичок — ти сідло, зверху села ось і все
Ти педаль — я мотор, ти натиснула, я попер
Я шофер — ти «ДАІ», без купюри немає їзди
Я асфальт — ти каблук, по маківці тук-тук-тук.
Моніка Левінські, я твій Біллі Клінтон
Ти живеш у Норільську, а в столиці я Різні такі, ніби чужі
Ми нудьгуємо один без одного.
Ти закон, а я в'язниця, ми друг без друга нікуди.
Я килим — ти пилосос і ми цілуємося всерйоз
Ти музон, а я глушняк, і вічно між нами так.
Я сапер, а ти війна, ти вибухонебезпечна!