Переклад тексту пісні You Can't Run, You Can't Hide - Val Young

You Can't Run, You Can't Hide (оригінал)

Something that I feel, it just ain’t right
This problem that we have just came to the light
I’m hoping that we’ll have a chance to work it out
Between the two of us there can be no doubt
I don’t wanna love another, no one but you
So come, we’ll stick together like lovers do
We’ll share each other’s love each and every day
Thank God for it all, on my knees I pray
You can’t run, you can’t hide
From your true feeling
You can’t run, you can’t hide
You can’t run, you can’t hide
From your true feeling
The gossip’s been all over town
'Cause they will need to put you down
I better pay attention to what they say
I’m never gonna give you up anyway
Glad you’ve brought some joy into my life
I wanna stick around, and be your wife
With all the force together, there’s no stopping us
We’ll have each other’s love, and all our trust

(переклад)

Щось, що я відчуваю, це просто не так
Ця проблема, яку ми щойно висвітлили
Я сподіваюся, що ми матимемо шанс це розробити
Між нами двома не може бути жодних сумнівів
Я не хочу любити іншого, нікого, крім тебе
Тож приходьте, ми будемо разом, як закохані
Ми будемо ділитися любов’ю один одного кожен день
Дякую Богу за це все, я на колінах молюся
Ви не можете втекти, ви не можете сховатися
Від свого справжнього почуття
Ви не можете втекти, ви не можете сховатися
Ви не можете втекти, ви не можете сховатися
Від свого справжнього почуття
Плітки ходять по всьому місту
Тому що їм потрібно буде вас принизити
Мені краще звернути увагу на те, що вони говорять
Я все одно ніколи не віддам тебе
Радий, що ти приніс трохи радості в моє життя
Я хочу залишитися поруч і бути твоєю дружиною
Зібравши всі зусилля, нас не зупинити
Ми будемо мати любов один одного і всю нашу довіру