Переклад тексту пісні Mind Games - Val Young

Mind Games (оригінал)

Why don’t you tell me, baby
What is on your mind?
'Cause things have been real strange
For the longest time
Don’t you think it’s time
To open up your mind?
'Cause boy, good love like mine
Is so hard to find
Don’t play those mind games on me
If I’m the one that you love (I'm the one you love)
Don’t play those mind games on me
If I’m the one that you love
My friends all say I’m crazy
For staying with you all this time
They’ll never break us up
I’m never giving up
Nothing’s gonna separate us
'Cause I believe in you
In all the things that you do
I’m never gonna leave ya (never, never)
I’ll always love you
Don’t you know that, baby?
Don’t play those mind games on me
If I’m the one that you love (I'm the one you love)
Don’t play those mind games on me
If I’m the one that you love
Mind games, mind games
Don’t you dare play around
Don’t play those mind games on me
If I’m the one that you love (I'm the one you love)
Don’t play those mind games on me
If I’m the one that you love
Don’t play those mind games on me
If I’m the one that you love (I'm the one you love)
Don’t play those mind games on me
If I’m the one that you love
I’m the one you love
Don’t play those mind games on me
Don’t you dare play around
Don’t play those mind games on me
Don’t you dare play around

Mind Games (переклад)

Чому б тобі не сказати мені, дитинко
Що ти надумав?
Тому що все було справді дивно
Найдовше
Вам не здається, що настав час
Щоб відкрити свій розум?
Бо хлопче, таке хороше кохання, як моє
Так важко знайти
Не грай зі мною в ці ігри розуму
Якщо я той, кого ти любиш (Я той, кого ти любиш)
Не грай зі мною в ці ігри розуму
Якщо я той, кого ти любиш
Мої друзі кажуть, що я божевільний
За те, що був з тобою весь цей час
Вони ніколи не розлучать нас
Я ніколи не здаюся
Ніщо нас не розлучить
Тому що я вірю в тебе
У всьому, що ви робите
Я ніколи не покину тебе (ніколи, ніколи)
Я завжди буду любити тебе
Хіба ти цього не знаєш, дитинко?
Не грай зі мною в ці ігри розуму
Якщо я той, кого ти любиш (Я той, кого ти любиш)
Не грай зі мною в ці ігри розуму
Якщо я той, кого ти любиш
Ігри розуму, ігри розуму
Не смій гратися
Не грай зі мною в ці ігри розуму
Якщо я той, кого ти любиш (Я той, кого ти любиш)
Не грай зі мною в ці ігри розуму
Якщо я той, кого ти любиш
Не грай зі мною в ці ігри розуму
Якщо я той, кого ти любиш (Я той, кого ти любиш)
Не грай зі мною в ці ігри розуму
Якщо я той, кого ти любиш
Я той, кого ти любиш
Не грай зі мною в ці ігри розуму
Не смій гратися
Не грай зі мною в ці ігри розуму
Не смій гратися