Переклад тексту пісні Warriors - Dj Enzo, Vacca, Inoki

Warriors (оригінал)

Vi lamentate che quelli fan cagare
Quelli son i figli di puttana, eccetera eccetera
Allora raga il valore di un artista non si misura certamente in base alla
quantità di pezzi che ha tirato fuori nella propria carriera
Però nemmeno che fate due pezzi in più, fan cagare, e vi sentite Michael Jackson
Perchè fino a prova contraria giocate nel campionato pulcini
So che per voi lucida cappelle è difficile da capire, ma proverò a spiegarvelo
in modo un attimino più semplice
Nella vita reale non siete ne su WorldStar, ne tantomeno siete il vostro
artista americano preferito pure se gli copiate il look dalla testa ai piedi
(Guerrieri, giochiamo a fare la guerra)
In strada da quando sei nato
Nulla di cui essere fiero
Se non questo rap che ha salvato
Il figlio del grande Faliero
Dal gabbio, da lacrime ed ero
Storie che tu canti solo
Adesso ho una crew ed una famiglia
Degna dell’MC più vero da Bolo
Degna del socio di Jo Jo
Degna di un king molto prima che tu dicessi di esserlo
Sponsorizzato, fai la tua rima
Tutti sti falsi quando erano niente
Io avevo, gli ho dato una mano
Quando ne ho avuto bisogno si sono scordati chi era Fabiano
E adesso sta cosa che tu chiami «Scena»
Si è tinta i capelli
Ha scambiato l’Hip Hop coi gioielli
Ed insegna ignoranza ai pischelli
Insegna a drogarsi di Xanax e code
A seguire da capre le mode
E chi fa più soldi è il migliore
Nato per andare contro 'ste cose
Mi parlano di popolari ma non ci camminano senza una scorta
Io sono sempre lo stesso, sempre lo stesso, come una volta
Vuoi lo stile nuovo?
Ho lo stile di dopodomani
Non ho Gucci, ne Prada, ne Armani
Ma ho la rima che mena le mani
Ho le mani che sporche di sangue per quanti fratelli ho raccolto da terra
Ho la pace che inonda il mio cuore, ma nel capo c'è sempre una guerra
E mentre l’infame riscuote
Il vero che porta la croce
Sa bene che quando finisce la recita
Si parla piano, a bassa voce
Sono un poco di b
Poco di che
Popolare
Sette su sette per ventiquattro tra le popolari
Sere tra i segni particolari
Giro sette su sette su queste strade sono popolare
(?) di formaggio dentro le patate inizio la giornata
Tu sei buono a trovare le scuse, cugi
Tu sei buono a girar la frittata
Siamo in zona, siamo tutti fuori
Siamo tutti quanti buoni, fuorilegge
Quando cala la notte il mio branco di lupi è pronto ad attaccare il tuo gregge
Mi sono fatto da solo self-made
Da solo come Rick Ross
Mi fido solo (?) e della penna che poggio su questo Quablock
Siamo cresciuti senza avere niente
Guida senza la patente
Tanto se si fa un incidente
Muore solo il conducente
Mani bucate se in tasca ho due k
Io a fine serata ne ho già spesi tre
Faccio regali a mia figlia, ai miei soci
Se avanza qualcosa dopo penso a me
Cugi mai chiesto una mano tua
Basta, mi avanza già il mio cachet
Cagati in mano poi prenditi a schiaffi
Prima che lo faccia il tuo presidente
Io non voglio fare il nostalgico
Ma spesso rimpiango quei tempi in cui alle feste eravamo in cento
Se non capivi un cazzo di rap non parlavi, stavi zitto
Da poco rientrato nel gioco
Vi peso, ma valete poco
Da ieri, da sempre, da oggi, da quando la doppia ha attivato il mio moto
Alla scena io guardo ma vedo casini, soltanto un gran mucchio di merda
La foto che avevo lasciato è sbiadita, strappata caduta per terra
Ma sono tornato per farvi capire che in questo gioco sono serio
Ed è tempo di agire, c'è poco da dire, ma solo a fanculo allo scemo
La vita ti mette davanti alle prove
Se corri con gente che sa cosa vuole
Vi invece vi fate di droghe
Sembrate dei cani che vogliono mangiarsi le code
Babbi e perdenti
Fatti come i deficienti
Siete tutti fatti a stampo, fatti tutti uguali, tutti fake
Fate pochi fatti perché troppo fatti
Come avete fatto a fare cash, non so spiegarmi
Fanculo

(переклад)

Ти скаржишся, що це лайно
Це сукині сини і так далі
Тому рага цінність художника, безперечно, не вимірюється на основі
кількість творів, які він створив за свою кар'єру
Але навіть не те, що ти робиш ще дві частини, вони лайно, і ти відчуваєш Майкла Джексона
Тому що поки не доведено протилежне, ви граєте в чемпіонаті курчат
Я знаю, що шліфування каплиць вам важко зрозуміти, але я спробую вам це пояснити
більш простим способом
У реальному житті ти не на WorldStar, і ти не свій
улюблений американський художник, навіть якщо копіювати погляд з голови до ніг
(Воїни, давайте пограємо у війну)
На вулиці від народження
Нема чим пишатися
Якби не цей реп він врятував
Син великого Фальєро
З клітки, від сліз і я був
Історії, які співаєш наодинці
Тепер у мене є екіпаж і сім’я
Гідний найправдивішого MC від Bolo
Гідний партнер Джо Джо
Гідний короля задовго до того, як ти сказав, що є
За спонсором створіть власну риму
Усі вони були фальшивими, коли були нічим
Я мав, я подав йому руку
Коли мені це було потрібно, вони забули, хто такий Фабіано
А тепер є те, що ви називаєте "Сцена"
Вона пофарбувала волосся
Він обміняв хіп-хоп на коштовності
І вчить дітей незнанню
Вчить приймати препарати ксанаксу і хвостів
Мода випливає з кіз
І той, хто заробляє більше грошей, той найкращий
Народжений йти проти цих речей
Мені говорять про популярне, але без супроводу туди не ходять
Я завжди такий самий, завжди такий же, як колись був
Хочеш нового стилю?
У мене є стиль післязавтра
У мене немає ні Gucci, ні Prada, ні Armani
Але в мене є рима, яка веде руками
Мої руки в крові за те, скільки братів я підняв із землі
У мене спокій, який наповнює моє серце, але в голові завжди війна
А поки сумнозвісний збирає
Правда, що несе хрест
Він знає це, коли п’єса закінчиться
Говоримо тихо, тихо
Я трохи б
Трохи цього
Популярний
Сім із семи на двадцять чотири серед популярних
Вечори серед особливих ознак
Сім з семи атракціонів на цих вулицях популярні
(?) з сиру всередині картоплі я починаю день
Ви вмієте виправдовуватися, кузини
Ви вмієте перевертати омлет
Ми в районі, ми всі поза
Ми всі хороші, поза законом
Коли настане ніч, моя вовча зграя готова напасти на вашу зграю
Я зробив сам себе
Один, як Рік Росс
Я тільки довіряю (?) І ручкою я спираюся на цей Quablock
Ми виросли ні з чим
Водіння без прав
Так багато, якщо ви потрапите в аварію
Лише водій гине
Руки пробиті, якщо у мене в кишені два к
Наприкінці вечора я вже провів три
Дарую подарунки своїй дочці, своїм партнерам
Якщо щось залишиться після того, як я подумаю про себе
Кузі ніколи не просив вашої руки
Досить, у мене вже залишився мій кейс
Лайно в руку, а потім ляпаси себе
Перш ніж це зробить ваш президент
Я не хочу ностальгувати
Але я часто шкодую про ті часи, коли нас сто на вечірках
Якщо ти не розумієш лайт-репу, ти не говорив, мовчи
Нещодавно повернувся до гри
Я обтяжую вас, але ви мало варті
З вчорашнього дня, завжди, з сьогоднішнього дня, з тих пір, як подвійний активував мій велосипед
Я дивлюся на сцену, але бачу безлад, просто велику купу лайна
Фото, яке я залишив, вицвіло, порвано і впало на землю
Але я повернувся, щоб повідомити вам, що в цій грі я налаштований серйозно
І пора діяти, мало що сказати, а тільки трахнути ідіота
Життя ставить вас перед випробуваннями
Якщо ти бігаєш з людьми, які знають, чого хочуть
Натомість ви вживаєте наркотики
Ви схожі на собак, які хочуть з’їсти свої хвости
Батьки і невдахи
Зроблені як дебіли
Ви всі зроблені у формі, всі зроблені однаково, усі фальшиві
Наведіть кілька фактів, тому що вони занадто високі
Як вам вдалося заробити готівку, я не можу пояснити
На хуй себе