Переклад тексту пісні In cerca dell'oro - Vacca

In cerca dell'oro (оригінал)

Sono in cerca dell’oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Ho la testa vuota e il palmo pieno
Sami dice mettine di meno
No che no che no non me la meno
Mi faccio un solaro e sto sereno
Casa vuota, muri senza quadri
Siamo senza connessione qui
Siamo tutti un po' particolari
Siamo lontani da tutti i b
Guarda guarda un po' qui chi si vede
Non vedevo, non vedevo l’ora
Oh Doraemon
Doraemon ti prego, trasformami tutto questo in oro
A questi piace farsi i cazzi nostri
Mettere bocca nella roba nostra
Tutti adesso vogliono salire a fare un giro sulla nostra nuova giostra
In questo posto amico il tempo non si è mai fermato
Liberi si di dire e fare ma tu non ti opporre mai al sindacato
Fanculo al destino, fanculo al destino
Lo decido io il mio futuro
Passa da noi, prendi quello che ti serve dammi un 5 e vattene a fanculo
Sono in cerca dell’oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Sono in cerca dell’oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Tutti qui sanno tutto di tutti
In strada sbarbati coi barbatrucchi
Qui chi semina non vede frutti
Passa la volante tutti muti
C’hai presente un film in bianco e nero dove non vola una mosca
Yeah, bene quella è proprio zona vostra
Qui da noi si corre, qui da noi si corre appresso ai fogli di carta
A borse piene di sogni o dietro al culo di qualche vacca
Qualsiasi lavoro va bene
Molti di loro non hanno messo ancora un piede fuori dal quartiere
Fino a qui tutto bene
Strade piene di notte, qui di giorno qui si riposa
Hanno sempre il telefono in mano, chiama se ti serve qualcosa
Questi non hanno un euro in tasca
Ma ai piedi due gambe di scarpa
E non si presentano in cortile se non con completi di marca
In questo posto amico il tempo non si è mai fermato
Liberi si di dire e fare ma tu non ti opporre mai al sindacato
Fanculo al destino, fanculo al destino
Lo decido io il mio futuro
Passa da noi, prendi quello che ti serve dammi un 5 e vai a fanculo
Sono in cerca dell’oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Sono in cerca dell’oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)

(переклад)

Шукаю золото
Але в кінцевому підсумку вони опиняються серед нових неприємностей
І ми приступаємо до роботи
Тому що серед цих будівель не минають дні
(Вони ніколи не проходять)
У мене порожня голова і повна долоня
Самі каже, кладіть менше
Ні, ні, ні, мені це не подобається
Я ходжу в солярій і я спокійний
Порожній будинок, стіни без картин
Ми тут відключені
Ми всі трохи особливі
Нам далеко не всі б
Подивіться, подивіться, кого ви тут бачите
Я не бачив, я чекав цього з нетерпінням
О, Дораемон
Дораемон, будь ласка, перетвори це на золото для мене
Ці люблять отримувати наші члени
Вклади свій рот в наші речі
Тепер усі хочуть покататися на нашій новій каруселі
У цьому дружньому місці час ніколи не зупинявся
Ви можете говорити і робити, але ви ніколи не виступаєте проти союзу
До біса доля, доля доля
Я вирішую своє майбутнє
Приходьте, візьміть те, що вам потрібно, поставте мені 5 і геть
Шукаю золото
Але в кінцевому підсумку вони опиняються серед нових неприємностей
І ми приступаємо до роботи
Тому що серед цих будівель не минають дні
(Вони ніколи не проходять)
Шукаю золото
Але в кінцевому підсумку вони опиняються серед нових неприємностей
І ми приступаємо до роботи
Тому що серед цих будівель не минають дні
(Вони ніколи не проходять)
Тут усі про всіх все знають
На вулиці поголилися з бородою хитрощами
Тут той, хто сіє, не бачить плодів
Всі німі минають колесо
Ви знаєте чорно-білий фільм, де муха не літає
Так, це ваш район
Ось бігаємо, ось бігаємо за аркушами паперу
В мішках, повних мрії, чи за дупою якоїсь корови
Будь-яка робота – це добре
Багато з них ще не вийшли за межі мікрорайону
Все йде нормально
Вулиці вночі повні, тут вдень він відпочиває
Телефон у них завжди під рукою, дзвоніть, якщо щось потрібно
У них немає євро в кишені
Але біля підніжжя дві туфлі
І вони не з’являються на подвір’ї, хіба що в фірмових костюмах
У цьому дружньому місці час ніколи не зупинявся
Ви можете говорити і робити, але ви ніколи не виступаєте проти союзу
До біса доля, доля доля
Я вирішую своє майбутнє
Приходьте, візьміть те, що вам потрібно, поставте мені 5 і йди на хуй
Шукаю золото
Але в кінцевому підсумку вони опиняються серед нових неприємностей
І ми приступаємо до роботи
Тому що серед цих будівель не минають дні
(Вони ніколи не проходять)
Шукаю золото
Але в кінцевому підсумку вони опиняються серед нових неприємностей
І ми приступаємо до роботи
Тому що серед цих будівель не минають дні
(Вони ніколи не проходять)