Переклад тексту пісні Differente - Vacca

Differente (оригінал)

C'è qualcosa che non va, uomo
So che hai problemi con la tua
Ed io ho problemi con la gente mia
Qualcosa non va, uomo, uno
Meglio cambi strategia
Certe cose danno in culo
E troppe cose che non vanno, uomo
Paragonami a nessuno
Il mio nome è garanzia
Chiuso in studio cinque giorni a digiuno (Yeh)
Qua nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me, uomo
Qua nessuno è come me, uomo
No, nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me, uomo
(Qua nessuno è come me, uomo)
No, nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me
(Qua nessuno è come me, uomo)
Vecchie maniere, sì, ma con lo stile nuovo
200 grammi al collo, qg, tutto oro
Cresciuto con il rap di Bolo, mica Boro Boro
E 500 gang, morirò per loro
Scemo, tu parli di gang ma giri da solo
Ognuno dei miei qui in zona compre il propio ruolo
Baby, questa vita in strada, un film senza color
Tutti con un cuore grande, tatuati da Cholos
I soci ancora pregano ai piedi del Duomo
Ancora con le mani alzate in curva al Forum
Perché io non sarò mai come vogliono loro
Giuro che io non sarò mai come loro
Questi parlano di weed, ma fumano Marlboro
Io sono il re di questa cosa e nessuno discute
Dammi 'sta cazzo di corona e tieniti l’alloro
C'è qualcosa che non va, uomo
So che hai problemi con la tua
Ed io ho problemi con la gente mia
Qualcosa non va, uomo, uno
Meglio cambi strategi
Certe cose danno in culo
E troppe cose che non vanno, uomo (Yeh yeh)
Paragonami a nessuno
Il mio nome è garanzia
Chiuso in studio cinque giorni a digiuno (Yeh)
Qua nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me
Io mica sono la wave, sono la corrente
Io mica sono diverso, sono differente
Differente, tipo prova a trovare le differenze
Tipo me la vivo sopra diverse frequenze
Frequentavo scuola poco, per questo le ho detto addio
Tutti sulla stessa barca, all’appello mancavo io
Quante maschere in questa scena, carnevale a Rio
Ci salva nessuno, neanche la Mano di Dios
Che per i soldi mica dollami ma Belzebù
Riaffiorano brutti ricordi come il Babadook
Verde come callaloo
Che sto ad un passo dal cielo come Makalu, bada-boom
C'è qualcosa che non va, uomo
So che hai problemi con la tua
Ed io ho problemi con la gente mia
Qualcosa non va, uomo, uno
Meglio cambi strategi
Certe cose danno in culo
E troppe cose che non vanno, uomo (Yeh yeh)
Paragonami a nessuno
Il mio nome è garanzia
Chiuso in studio cinque giorni a digiuno (Yeh)
Qua nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me
Qua nessuno è come me, uomo
No, nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me, uomo
(Qua nessuno è come me, uomo)
No, nessuno è come me
No, nessuno è come me
Qua nessuno è come me
(Qua nessuno è come me, uomo)

(переклад)

Щось не так, чоловіче
Я знаю, що у вас проблеми зі своїми
І у мене проблеми з моїми людьми
Щось не так, чоловіче, один
Краще змініть стратегію
Деякі речі йдуть в дупу
І занадто багато речей не так, чоловіче
Порівняйте мене з будь-ким
Моє ім'я - гарантія
Зачинено в студії на п'ять днів натщесерце (Yeh)
Ніхто тут не схожий на мене
Ні, ніхто не схожий на мене
Ніхто тут не схожий на мене, чоловіче
Ніхто тут не схожий на мене, чоловіче
Ні, ніхто не схожий на мене
Ні, ніхто не схожий на мене
Ніхто тут не схожий на мене, чоловіче
(Ніхто тут не схожий на мене, чоловіче)
Ні, ніхто не схожий на мене
Ні, ніхто не схожий на мене
Ніхто тут не схожий на мене
(Ніхто тут не схожий на мене, чоловіче)
Старі способи, так, але з новим стилем
200 грам на гриф, qg, все золото
Виріс із репом Боло, а не Боро Боро
І 500 банд, я помру за них
Дурень, ти говориш про банди, але йдеш сам
Кожен із моїх людей тут, у районі, відіграє свою роль
Крихітка, це життя на вулиці, фільм без кольору
Усі з великим серцем, витатуйованим Чолосом
Члени церкви й досі моляться біля підніжжя собору
Ще з піднятими в вигин руками на Форумі
Тому що я ніколи не стану тим, ким вони хочуть
Я клянусь, що ніколи не буду таким, як вони
Вони говорять про траву, але курять Marlboro
Я король у цій справі, і ніхто не сперечається
Віддай мені довбану корону і залиш лавр
Щось не так, чоловіче
Я знаю, що у вас проблеми зі своїми
І у мене проблеми з моїми людьми
Щось не так, чоловіче, один
Краще змінити стратегію
Деякі речі йдуть в дупу
І занадто багато речей не так, чоловіче (так, так)
Порівняйте мене з будь-ким
Моє ім'я - гарантія
Зачинено в студії на п'ять днів натщесерце (Yeh)
Ніхто тут не схожий на мене
Ні, ніхто не схожий на мене
Ніхто тут не схожий на мене
Я не хвиля, я течія
Я не інший, я інший
Різні, як спроба знайти відмінності
Ніби я живу на різних частотах
Я не ходив до школи, тому попрощався
Все в одному човні, я пропав на перекличці
Скільки масок в цій сцені, карнавал в Ріо
Ніхто нас не рятує, навіть рука Діоса
Що за гроші не долами, а Вельзевул
Погані спогади спливають, як Бабадук
Зелений, як калалу
Що я за крок від раю, як Макалу, бада-бум
Щось не так, чоловіче
Я знаю, що у вас проблеми зі своїми
І у мене проблеми з моїми людьми
Щось не так, чоловіче, один
Краще змінити стратегію
Деякі речі йдуть в дупу
І занадто багато речей не так, чоловіче (так, так)
Порівняйте мене з будь-ким
Моє ім'я - гарантія
Зачинено в студії на п'ять днів натщесерце (Yeh)
Ніхто тут не схожий на мене
Ні, ніхто не схожий на мене
Ніхто тут не схожий на мене
Ніхто тут не схожий на мене, чоловіче
Ні, ніхто не схожий на мене
Ні, ніхто не схожий на мене
Ніхто тут не схожий на мене, чоловіче
(Ніхто тут не схожий на мене, чоловіче)
Ні, ніхто не схожий на мене
Ні, ніхто не схожий на мене
Ніхто тут не схожий на мене
(Ніхто тут не схожий на мене, чоловіче)