Переклад тексту пісні The Hated Saint - V For Violence

The Hated Saint (оригінал)

I am
The question unanswered
The story
That needs to be told
I am the song I exist to be sang
who never had any other way
Out of
The cage you created
Your rules
Don’t apply to
They don’t exist in our fearless context
(Yet) you feed us with answers to the question
that was never even made
I am inside of them
And I say
Shut the fuck up!
(I've) got something to say
I am the only way
Get the fuck up!
It’s the sound of change
You’ve got something to say?
Say!
That you will not fail.
We are the hated saints
And we will not fail
I am a thought
Growing up inside you
An idea
That finally defines you
The only hope
When everything’s lost
When it’s getting dark I am the light
that will show you the way
And I will not
Let myself fade away
I will burn
like the Alfa Andomedae
I am the cure
To all ill I’m a remedy
For the people, for the sick
Who don’t have anything left
I am inside of you
And I say
Shut the fuck up!
(I've) got something to say
I am the only way
Get the fuck up!
It’s the sound of change
You’ve got something to say?
Shut the fuck up!
And I’ve got something to say
I’m am here to stay
I’ve got something to say
The sound of change is here to stay
And the mistakes you have made
They cannot be erased
I cannot be erased
The sound of change is here to stay
And I will not fail.
I am the hated saint
And I cannot fail
The time has come for the world to change.
Fight your mind to find your self.
Liberate the hated saint.
Unmask its hidden face.
The more you live this fucked up life
the more you start to realize.
Everyting’s fucked up but I will not fail
Fight my mind to find myself.
Liberate and embrace the Hated Saint.
Giving in?
Obey your rules?
Never will, go find yourself another fool.
And I say: I will not fail!
Shut the fuck up!
(I've) got something to say
I am the only way
Get the fuck up!
It’s the sound of change
You’ve got something to say?
Shut the fuck up!
And I’ve got something to say
I’m am here to stay
And I’ve got something to say
The sound of change is here to stay
I am here to stay
I cannot be erased
I am here to stay I cannot be
Erased
And I will not fail.
I am the hated saint
And I cannot fail

The Hated Saint (переклад)

Я
Питання без відповіді
Історія
Це потрібно розповісти
Я є пісня, яку існую, щоб її співали
який ніколи не мав іншого шляху
З
Клітка, яку ви створили
Ваші правила
Не звертайтеся до
Вони не існують у нашому безстрашному контексті
(Але) ви надаєте нам відповіді на запитання
що навіть не було створено
Я в них всередині
І я кажу
Заткнись до біса!
(Мені) є що сказати
Я є єдиний шлях
Вставай до біса!
Це звук змін
Вам є що сказати?
Казати!
Що ти не підведеш.
Ми ненависні святі
І ми не підведемо
Я — думка
Рости всередині вас
Ідея
Це, нарешті, визначає вас
Єдина надія
Коли все втрачено
Коли стемніє, я — світло
що вкаже вам шлях
І я не буду
Дозволь собі згаснути
Я згорю
як Alfa Andomedae
Я — ліки
Усім хворим я — засіб
Для людей, для хворих
У кого нічого не залишилося
Я в внутрі тв
І я кажу
Заткнись до біса!
(Мені) є що сказати
Я є єдиний шлях
Вставай до біса!
Це звук змін
Вам є що сказати?
Заткнись до біса!
І мені є що сказати
Я тут залишитися
Мені є що сказати
Звук змін тут залишається
І помилки, які ви зробили
Їх не можна стерти
Мене не можна стерти
Звук змін тут залишається
І я не підведу.
Я ненависний святий
І я не можу підвести
Настав час змінитися.
Боріться зі своїм розумом, щоб знайти себе.
Звільнить ненависного святого.
Розкрийте його приховане обличчя.
Чим більше ви живете цим обдуреним життям
тим більше ви починаєте усвідомлювати.
Все облаштовано, але я не підведу
Боріться зі своїм розумом, щоб знайти себе.
Звільніть і обійміть Ненависного Святого.
Здається?
Дотримуватись своїх правил?
Ніколи не буде, іди знайди собі іншого дурня.
І я кажу: я не підведу!
Заткнись до біса!
(Мені) є що сказати
Я є єдиний шлях
Вставай до біса!
Це звук змін
Вам є що сказати?
Заткнись до біса!
І мені є що сказати
Я тут залишитися
І мені є що сказати
Звук змін тут залишається
Я тут залишитися
Мене не можна стерти
Я тут залишитися, не можу бути
Стерті
І я не підведу.
Я ненависний святий
І я не можу підвести