Переклад тексту пісні The Downfall, Pt. I: To Feel Alive - V For Violence

The Downfall, Pt. I: To Feel Alive (оригінал)

I’m burning alive
And my heart’s on fire
I feel like a moth to a flame
And now I burn
I’ve seen the flowers of love in bloom
Tasted the bitterness of truth
Thought I’d never go back again
But here I am
I burn again
I’ve been locked up in a cage
I have bottled up all my rage
I feel like a moth to a flame
And here I am
I burn again
I’m waiting for a very last time
To embrace it again
See if I’m alive
I’m going down
Too deep again all because of you
I’m going down
To feel alive and the pain I can recall
I’m going in
In for another round am I better off all alone
I’m going down
To feel alive and the pain I can recall
I’ve felt it all I’ve seen much more
Thought it’d never be like this anymore
Dancing in a circle of shit
Hi n' lo, Come and go
Get rid of it now
I’m burning alive
And my heart’s on fire
I feel like a moth to a flame
And now burn
I burn again
I’m going
Down again
Going down
I burn

(переклад)

Я горю живцем
І моє серце палає
Я почуваюся, як міль для полум’я
А тепер я горю
Я бачив, як цвітуть квіти кохання
Скуштував гіркоту правди
Я думав, що ніколи більше не повернусь
Але ось я
Я знову горю
Мене закрили у клітку
Я затримав усю свою лють
Я почуваюся, як міль для полум’я
І ось я
Я знову горю
Я чекаю востаннього разу
Щоб знову прийняти це
Подивіться, чи я живий
я йду вниз
Знову надто глибоко все через вас
я йду вниз
Відчути себе живим і біль, який я можу пригадати
я заходжу
Очікується ще один раунд, мені краще залишитися самому
я йду вниз
Відчути себе живим і біль, який я можу пригадати
Я відчув все, що бачив набагато більше
Думав, що так більше ніколи не буде
Танці в колі лайна
Привіт, прийди та йди
Позбавтеся його зараз
Я горю живцем
І моє серце палає
Я почуваюся, як міль для полум’я
А тепер горіти
Я знову горю
Я йду
Знову вниз
Спускаючись
Я горю