Переклад тексту пісні The Ghost Of Love - V For Violence

The Ghost Of Love (оригінал)

round and round dance till dawn
I will make you pray for more
pretty girl perfect smile
don’t play fool you oughta know
just this time -no more
save the tears I dont care
what’s love got to do with this
what’s love got to do with anything
nothing at all
we better just keep on flying
so we can keep on falling
making love sounds like fun
we can make it last all night
pretty eyes perfect thighs
well that was nice
and you should go
I don’t need this -no more
don’t believe in these things
what’s love got to do with this
what’s love got to do with anything
I like it dirty
I like it raw
I like it filthy
I want it more
I don’t believe in the ghost of love
anymore

The Ghost Of Love (переклад)

хоровод до світанку
Я примушу вас молитися про більше
красива дівчина ідеальна посмішка
не виводь дурня, ти повинен знати
тільки цього разу - не більше
збережи сльози, мені байдуже
яке відношення до цього має любов
яке відношення має до чогось любов
нічого взагалі
нам краще просто продовжувати політ
тож ми можемо продовжувати падати
заняття коханням звучить як весело
ми можемо витримати усю ніч
гарні очі, ідеальні стегна
ну це було приємно
і тобі треба йти
Мені це не потрібно – не більше
не вірте в ці речі
яке відношення до цього має любов
яке відношення має до чогось любов
Мені подобається брудний
Я люблю сирий
Мені подобається брудний
Я хочу більше
Я не вірю у привид кохання
більше