Переклад тексту пісні Kick the Bucket - Liberator - V/A - Liberation Records, Liberator

Kick the Bucket - Liberator (оригінал)

It’s the end of another day
I’m working hard to earn my pay
The boss is always on my back
I guess I’ll die of a heart attack
But I won’t let them bring me down
Until I’m dead 6 feet underground
(Tonight)I'm not feeling alright
(Tonight) I don’t wanna cause a fight
(Tonight)And have a good life
Till I kick de bucket!
(Tonight)I'm gonna drink a little wine
(Tonight)Every girl is looking fine
Till I kick de bucket
(Wooping)
Society’s looking down at me
I have to fight for my dignity
Why am I judged by the way I dress
Why do they think that I’m worthless
But I won’t let them bring me down
I’ve got my pride and I’ll stand my ground
(Tonight) I’m not feeling alright
(Tonight) I don’t wanna cause a fight
(Tonight) And have a good life
Till I kick de bucket
(Tonight) I’m gonna drink a little wine
(Tonight) And every girl is looking fine
(Tonight) Have a good time
Till I kick de bucket
(Tonight) I’m not feeling alright
(Tonight) I don’t wanna cause a fight
(Tonight) And have a good life
Till I kick de bucket
(Tonight) I’m gonna drink a little wine
(Tonight) Every girl is looking fine
(Tonight) And have a good time
Till I kick de bucket
Till I kick de bucket
Till I kick de bucket

(переклад)

Це кінець ще одного дня
Я наполегливо працюю, щоб заробити свою зарплату
Бос завжди на мої спині
Мабуть, я помру від серцевого нападу
Але я не дозволю їм збити мене
Поки я не загину на глибині 6 футів під землею
(Сьогодні ввечері) Я почуваюся не добре
(Сьогодні ввечері) Я не хочу викликати сварку
(Сьогодні ввечері) І гарного життя
Поки я не кину ковша!
(Сьогодні ввечері) Я вип’ю трошки вина
(Сьогодні ввечері) Кожна дівчина виглядає добре
Поки я не кину ковша
(Воплі)
Суспільство дивиться на мене зверхньо
Я мушу боротися за свою гідність
Чому мені судять за те, як я одягаюся
Чому вони думають, що я нікчемний
Але я не дозволю їм збити мене
У мене є моя гордість, і я буду стояти на своєму
(Сьогодні ввечері) Я почуваюся не добре
(Сьогодні ввечері) Я не хочу викликати сварку
(Сьогодні ввечері) І гарного життя
Поки я не кину ковша
(Сьогодні ввечері) Я вип’ю трошки вина
(Сьогодні ввечері) І кожна дівчина виглядає добре
(Сьогодні ввечері) Гарного часу
Поки я не кину ковша
(Сьогодні ввечері) Я почуваюся не добре
(Сьогодні ввечері) Я не хочу викликати сварку
(Сьогодні ввечері) І гарного життя
Поки я не кину ковша
(Сьогодні ввечері) Я вип’ю трошки вина
(Сьогодні ввечері) Кожна дівчина виглядає добре
(Сьогодні ввечері) І гарно проводь час
Поки я не кину ковша
Поки я не кину ковша
Поки я не кину ковша