Переклад тексту пісні Them Shackles - Urthboy, Solo, Jane Tyrrell

Them Shackles (оригінал)

Deck the halls, paint the town
Everybody get your people up, gather around
Not bound to no-one, contract to no thing
Contract to no thing, you got to know things
This the sound to walk away, you walk away
Today you pop the cork and say, pop the cork and
I’m out, I’m gone, even before the song
Whether or not, uh, any of you come along
You won’t hear a gong of departure
I am not the arrow your wannabe archer
(You wannabe archer) and I won’t be frog marched
To your rut, I am not your pup so keep up
Catch me in no man’s land, never yes man’s land
Understand what I rep man, what I rep man
I’ll take back my liberty, take back my liberty
Cause I had this epiphany
You break them shackles (shackles)
Them shackles (shackles), them shackles (shackles)
You break them shackles (shackles)
Them shackles (shackles), them shackles (shackles)
You break them shackles (shackles)
Them shackles (shackles), them shackles (shackles)
You break them shackles (shackles)
(Break them shackles down — down — down)
(Break them shackles down — down — down)
(Break them shackles down)
I really like your motto
The part where I just follow
The bitter pill
That I’m supposed to swallow
With my feet in irons
Narrowed my path
Gave me a focus
Somewhere to start
You must break them
You break them shackles (shackles)
Them shackles (shackles), them shackles (shackles)
You break them shackles (shackles)
Them shackles (shackles), them shackles (shackles)
You break them shackles (shackles)
Them shackles (shackles), them shackles (shackles)
You break them shackles (shackles)
(Break them shackles down — down — down)
You break them shackles (shackles)
Them shackles (shackles), them shackles (shackles)
You break them shackles (shackles)
Them shackles (shackles), them shackles (shackles)
You break them shackles (shackles)
Call your family and friends
Tell 'em that the saga ends, it’s all done
We will celebrate with them
Yo we’re not to be outdone
And what it is to be undone to be unlocked for free
Free from the cramped
Stamped and dated emancipated
The mandate that won’t be faded
I feel like cutting loose
Against my better caution
Eradicate that distortion
And it feel awesome
Let me just stretch my arms
Stretch my legs, kneecaps feet and head
No thing can be compared, can be compared
When we leave that there for dead

(переклад)

Украсьте зали, розфарбуйте місто
Усі піднімайте своїх людей, збирайтеся
Ні з ким не зобов’язаний, договір ні з чим
Нічого не укладайте, ви повинні знати речі
Це звук, щоб йти геть, ти йдеш геть
Сьогодні ти стукаєш пробку і кажеш: стукни пробку і
Я вийшов, я пішов, ще до пісні
Прийде хтось із вас чи ні
Ви не почуєте гонг відльоту
Я не стріла, твій бажаний лучник
(Ти хочеш стати лучником), а я не буду маршувати жабою
До твоєї колії, я не твоє щеня, тож так тримайся
Спіймати мене на нічійній землі, ніколи не так на чоловічій землі
Зрозумійте, що я представляю людиною, що я представляю чоловіком
Я заберу свою свободу, заберу мою свободу
Тому що я мав це прозріння
Ти ламаєш їм кайдани (кайдани)
Їх кайдани (кайдани), їх кайдани (кайдани)
Ти ламаєш їм кайдани (кайдани)
Їх кайдани (кайдани), їх кайдани (кайдани)
Ти ламаєш їм кайдани (кайдани)
Їх кайдани (кайдани), їх кайдани (кайдани)
Ти ламаєш їм кайдани (кайдани)
(Розбійте їх кайдани — вниз — вниз)
(Розбійте їх кайдани — вниз — вниз)
(Розривай їх кайдани)
Мені дуже подобається ваш девіз
Частина, за якою я просто слідую
Гірка пігулка
Що я повинен проковтнути
З моїми ногами в прасках
звузив мій шлях
Дав мені зосередження
З чого почати
Ви повинні їх зламати
Ти ламаєш їм кайдани (кайдани)
Їх кайдани (кайдани), їх кайдани (кайдани)
Ти ламаєш їм кайдани (кайдани)
Їх кайдани (кайдани), їх кайдани (кайдани)
Ти ламаєш їм кайдани (кайдани)
Їх кайдани (кайдани), їх кайдани (кайдани)
Ти ламаєш їм кайдани (кайдани)
(Розбійте їх кайдани — вниз — вниз)
Ти ламаєш їм кайдани (кайдани)
Їх кайдани (кайдани), їх кайдани (кайдани)
Ти ламаєш їм кайдани (кайдани)
Їх кайдани (кайдани), їх кайдани (кайдани)
Ти ламаєш їм кайдани (кайдани)
Подзвоніть рідним та друзям
Скажіть їм, що сага закінчується, все зроблено
Ми святкуватимемо разом із ними
Ой, ми не повинні бути перевершені
І що це відмінити, щоб бути розблоковано безкоштовно
Вільний від тісноти
З печаткою та датою емансипований
Мандат, який не згасне
Мені хочеться розслабитися
Проти моєї краще обережності
Викорініть це спотворення
І це приголомшливо
Дозвольте мені просто витягнути руки
Розімніть мої ноги, колінні чашечки стоп і голову
Ніщо не можна порівняти, не можна порівняти
Коли ми залишимо це там на смерть