| Here’s a friend of a friend of
| Ось друг друга
|
| Never spoke the lad before
| Ніколи раніше не говорив з хлопцем
|
| He is only in his 10th year
| Йому лише 10 років
|
| I’m in 12, so he’s ignored
| Мені 12 років, тому його ігнорують
|
| Smiling eyes and he says; | усміхнені очі, і він говорить; |
| maybe baby
| можливо дитина
|
| And then we laugh our heads off
| І тоді ми сміємося з голови
|
| It’s like he puts his words in my mouth
| Він ніби вкладає свої слова в мої уста
|
| Kind of odd to come across
| Якось дивно натрапляти
|
| The cosmic tumblers clicking into place
| Космічні стакани клацають на місце
|
| Who are you?
| Хто ти?
|
| Did we meet before we met?
| Чи зустрічалися ми до зустрічі?
|
| Who are you?
| Хто ти?
|
| I haven’t found myself, not yet
| Я не знайшов себе, ще ні
|
| We’re not to be separated
| Нас не розлучати
|
| We start a band an play it cool
| Ми засновуємо групу і граємо це круто
|
| Dress in unison, get noticed
| Одягайтеся в унісон, будьте помічені
|
| And kiss the same girl after school
| І поцілувати ту ж дівчину після школи
|
| We make a virtue of necessity
| Ми робимо чесноту необхідності
|
| Who are you?
| Хто ти?
|
| Did we meet before we met?
| Чи зустрічалися ми до зустрічі?
|
| Who are you?
| Хто ти?
|
| I haven’t found myself, not yet
| Я не знайшов себе, ще ні
|
| But when she arrived, that crush, that made your life
| Але коли вона прибула, ця закоханість, яка зробила твоє життя
|
| And I moved away
| І я відійшов
|
| We became that old cliche
| Ми стали тим старим кліше
|
| Sometimes we meet and happily talk shop
| Іноді ми зустрічаємося і радісно спілкуємося в магазині
|
| I can’t stop thinking
| Я не можу перестати думати
|
| Who are you?
| Хто ти?
|
| Have we ever met before?
| Ми коли-небудь зустрічалися раніше?
|
| Who are you?
| Хто ти?
|
| Are you still the same? | ти все той же? |