| Started Out As Friends (оригінал) | Started Out As Friends (переклад) |
|---|---|
| We started out as friends | Ми починали як друзі |
| We’re back to being lovers | Ми знову стаємо коханцями |
| We’re back to where it ends | Ми повернулися туди, де це закінчилося |
| A story in reverse | Історія в зворотному порядку |
| We’re heading for it backwards | Ми рухаємося назад |
| And only just pretend | І тільки прикидайся |
| Baby can’t you see? | Дитина, ти не бачиш? |
| You belong to this confession | Ви належите до цього визнання |
| You once belonged to me | Колись ти належав мені |
| We held each other tight and never took it light | Ми міцно тримали один одного і ніколи не сприймали це легко |
| So here we go | Тож ось ми |
| This is goodbye and it is all right | Це до побачення, і все в порядку |
| I’ve had the time, had the love of my life | У мене був час, у мене була любов усього мого життя |
| I’m ready to go, got someone to meet | Я готовий піти, маю когось зустріти |
| Someone who’ll mend the broken dream | Той, хто виправить розбиту мрію |
| We started out in vain | Ми почали марно |
| Instead of being lonely | Замість того, щоб бути самотнім |
| We dwelled on love’s remains | Ми зупинились на останках кохання |
| And this is what she said | І ось що вона сказала |
| You’re Romeo to me and I’m your Juliette | Ти для мене Ромео, а я твоя Джульєтта |
| Oh my god we’ve tried | Боже мій, ми спробували |
| But we just lost the fight | Але ми щойно програли бій |
| And here we go | А ось і ми |
| This is goodbye and it is all right | Це до побачення, і все в порядку |
| I’ve had the time, had the love of my life | У мене був час, у мене була любов усього мого життя |
| I’m ready to go, got someone to meet | Я готовий піти, маю когось зустріти |
| Someone who’ll mend the broken dream | Той, хто виправить розбиту мрію |
Переклад тексту пісні Started Out As Friends - Solo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Started Out As Friends , виконавця -Solo
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:16.11.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: