Переклад тексту пісні The Outcast - Upon A Burning Body

The Outcast (оригінал)

Stop letting critics be your rudder and make your own way
No matter what you achieve they try to take it away
Go
This one’s for the black sheep, the bullied, the ones like me
To the divergent, the outcast
I want you to scream with me
We won’t listen to the pointless words you say
About how we aren’t the same
We are the ones who will change the world today
Tirelessly, we break society’s chains that bind us to hate
The pain and sorrow wilt away
And from it blooms a brand new day
Free — I can feel the sun looking down on me
Feeling like no one ever gave you a chance
They judge too fast, brand you the outcast
I used to be just like you
Hated the thought of getting bullied at school
Insecure about the color of my skin
So sad I just wanted to fit in
Terrified of going home most nights
A broken home, this can’t be right
The pain and sorrow wilt away
And from it blooms a brand new day
Free — I can feel the sun looking down on me
Remember it’s never too late to believe in yourself
Rules are made to be broken
Doors can be slammed shut but they can also be opened
Inspire someone, walk through the fire for someone
Rebuild the good we have lost with the odds against us
Push through at any cost
The pain and sorrow wilt away
And from it blooms a brand new day
Free — I can feel the sun looking down on me (x2)
Inspire someone, walk through the fire for someone
Rebuild the good we have lost with the odds against us
Push through at any cost

The Outcast (переклад)

Не дозволяйте критикам бути вашим кермом і прокладайте свій шлях
Незалежно від того, чого ви досягнете, вони намагаються це забрати
Іди
Це для чорних овець, знущаних, таких, як я
До розбіжного, ізгоя
Я хочу, щоб ти кричала разом зі мною
Ми не слухатимемо безглуздих слів, які ви говорите
Про те, як ми не однакові
Ми — ті, хто змінить світ сьогодні
Ми невтомно розриваємо ланцюги суспільства, які прив’язують нас до ненависті
Біль і печаль зникнуть
І з нього розквітає новий день
Вільно — я відчуваю, як сонце дивиться на мене
Відчуття, що ніхто ніколи не давав вам шансу
Вони судять занадто швидко, таврують вас ізгоєм
Я був таким, як ти
Ненавиділа думка про знущання в школі
Не впевнений у кольорі моєї шкіри
Так сумно, що я просто хотів вписатися
Більшість ночей я боїшся повернутися додому
Зламаний дім, це не може бути так
Біль і печаль зникнуть
І з нього розквітає новий день
Вільно — я відчуваю, як сонце дивиться на мене
Пам’ятайте, що ніколи не пізно повірити в себе
Правила створені для того, щоб їх порушувати
Двері можна зачиняти, але також можна відчинити
Надихнути когось, пройти крізь вогонь для когось
Відновіть те, що ми втратили, коли шанси проти нас
Пройдіть будь-яку ціну
Біль і печаль зникнуть
І з нього розквітає новий день
Безкоштовно — я відчуваю, як сонце дивиться на мене (x2)
Надихнути когось, пройти крізь вогонь для когось
Відновіть те, що ми втратили, коли шанси проти нас
Пройдіть будь-яку ціну