Переклад тексту пісні Sin City - Upon A Burning Body

Sin City (оригінал)

This is blood for blood
And by the gallons
These are the old days, the bad days
The all-or-nothing days — they’re back
There’s no choices left, and I’m ready for war
And I’m ready for war
We are back, back to shatter
Any stupid motherfucker that’s thinking they can change the world
We’ve all been deemed the poison coursing through your veins
Re-constructing
Regret all that you believe
Destruction becomes all that we need
Just when you thought you had it figured out that’s when
The wave of terror comes crashing down
And just when you think the pain is too much to take
You’re way too fucking late
When your eyes go dead, the hell we send you to
Will seem like heaven instead
An eye for an eye
Fall to your knees
Motherfucker tell me how do you plead?
Guilty as charged x2
Just when you thought you had it figured out that’s when
The wave of terror comes crashing down
And just when you think the pain is too much to take
You’re way too fucking late
When your eyes go dead, the hell we send you to
Will seem like heaven instead
So when you’re trapped in your own hell don’t wonder why
Because
Life sucks and then you die x2
So live it up, who gives a fuck?
Let’s tear it up tonight

Sin City (переклад)

Це кров за кров
І на галони
Це старі часи, погані часи
Дні «все або нічого» — вони повернулися
Вибору не залишається, і я готовий до війни
І я готовий до війни
Ми повернулися, повернулися до розриву
Будь-який дурний дурень, який думає, що вони можуть змінити світ
Нас усіх вважали отрутою, що тече твоїми венами
Реконструкція
Пошкодуйте про все, у що вірите
Знищення стає все, що нам потрібно
Якраз тоді, коли ви думали, що у вас це, зрозуміли, що саме тоді
Хвиля терору обрушується
І саме тоді, коли ви думаєте, що біль занадто сильний, щоб витримати
Ти дуже запізнився
Коли твої очі завмирають, до пекла ми тебе відправляємо
Натомість буде здаватися раєм
Око за око
Впасти на коліна
Скажи мені, блядь, як ти благаєшся?
Обвинувачений х2
Якраз тоді, коли ви думали, що у вас це, зрозуміли, що саме тоді
Хвиля терору обрушується
І саме тоді, коли ви думаєте, що біль занадто сильний, щоб витримати
Ти дуже запізнився
Коли твої очі завмирають, до пекла ми тебе відправляємо
Натомість буде здаватися раєм
Тож, коли ви потрапили у пастку власного пекла, не дивуйтеся чому
Оскільки
Життя відстійне, а потім ти помреш х2
Тож живіть, кому нафіг?
Давайте розірвемо це сьогодні ввечері