Переклад тексту пісні Bring The Rain - Upon A Burning Body

Bring The Rain (оригінал)

We are setting the fires
That light the way
And as the flames burn
They blind us from the pain
But this path leads only
To our darkest days
So give me something to believe in
And I’ll bring the rain
I don’t need to escape from this maze
Cause I’m about to set it all a blaze
It’s time to face my fears
The past is gone I’m still standing here!
I’m still standing here!
I’m looking for a match if you couldn’t tell
I won’t shy away from RAISING HELL!
We are setting the fires
That light the way
And as the flames burn
They blind us from the pain
But this path leads only
To our darkest days
So give me something to believe in
And I’ll bring the rain
Raise the flags, rev the engines, let’s find something to believe in
Raise the flags, rev the engines, we are something to believe in!
Raise the flags, rev the engines… THUNDER!
I believe!!!
I’ll bring the rain, you bring the thunder!
I believe
Yeah you better believe!
I’ll bring the rain, you bring the thunder!
I’m still standing here!
We are setting the fires
That light the way
And as the flames burn
They blind us from the pain
But this path leads only
To our darkest days
So give me something to believe in
And I’ll bring the rain

Bring The Rain (переклад)

Ми розпалюємо пожежі
Це освітлює шлях
І як полум’я горить
Вони засліплюють нас від болю
Але цей шлях лише веде
У наші найтемніші дні
Тож дайте мені щось, у що можна повірити
І я принесу дощ
Мені не потрібно тікати з цього лабіринту
Тому що я збираюся розпалити все це
Настав час зіткнутися зі своїми страхами
Минуле пройшло, я все ще стою тут!
Я все ще стою тут!
Я шукаю відповідність, якщо ви не можете сказати
Я не цураюся ПІДНЯТИ ПЕКЛО!
Ми розпалюємо пожежі
Це освітлює шлях
І як полум’я горить
Вони засліплюють нас від болю
Але цей шлях лише веде
У наші найтемніші дні
Тож дайте мені щось, у що можна повірити
І я принесу дощ
Підніміть прапори, запустіть двигуни, давайте знайдемо, у що вірити
Піднімайте прапори, дайте оборотам двигуни, ми є те, у що вірити!
Підніміть прапори, закрутіть двигуни... ГРИМ!
Я вірю!!!
Я принесу дощ, ти принеси грім!
Я вірю
Так, краще повірте!
Я принесу дощ, ти принеси грім!
Я все ще стою тут!
Ми розпалюємо пожежі
Це освітлює шлях
І як полум’я горить
Вони засліплюють нас від болю
Але цей шлях лише веде
У наші найтемніші дні
Тож дайте мені щось, у що можна повірити
І я принесу дощ