Переклад тексту пісні What About Me - Unwritten Law

What About Me (оригінал)

Dear Father thank you for this life
Hey Mother why aren’t you his wife
You expect respect from me
Where’s your responsibility
I’m your responsibility
You’re my responsibility, right now
And I’m shouting
Turn around and you have found
The shit left by you
What it takes and your mistakes
Point only at you two
What the fuck has happened
To this thing called family life
Why weren’t we the Grizzwalds
Ad why was I denied
When I was alone and down
You weren’t there for me
This simple lesson is all
That’s taught the modern family
A united front is what
We claim for respectability
I’ll walk around and I will shout
Hey what about me
What about me
Dear Father you can leave me be
And hey Mom you ain’t no mom to me
You expect respect from me
Where’s your responsibility
I’m your responsibility
You’re my responsibility, right now
And I’m shouting

(переклад)

Дорогий отче, дякую тобі за це життя
Гей, мамо, чому ти не його дружина
Ви очікуєте від мене поваги
Де ваша відповідальність
Я твоя відповідальність
Ви зараз моя відповідальність
І я кричу
Обернись і ти знайшов
лайно, залишене вами
Що потрібно і ваші помилки
Вказуйте лише на вас двох
Що в біса сталося
До того, що називається сімейним життям
Чому ми не були Грізвальдами
Оголошення чому мені відмовлено
Коли я був самотній і пригнічений
Тебе не було для мене
Цей простий урок — все
Цього вчить сучасна сім’я
Єдиний фронт – це що
Ми претензуємо на респектабельність
Я буду ходити й кричати
Гей, що зі мною
Що зі мною
Дорогий отче, ти можеш залишити мене
І привіт, мамо, ти для мене не мама
Ви очікуєте від мене поваги
Де ваша відповідальність
Я твоя відповідальність
Ви зараз моя відповідальність
І я кричу