Переклад тексту пісні Fight - Unwritten Law

Fight (оригінал)

I heard you were concerned with my life
I heard you had a lot to say
(Mother fuckers thanks for nothing)
I’m gonna do it if it feels right
I’m gonna do it anyway
(Mother fuckers thanks for nothing)
I’m saying don’t say I’m not alright
I’m used and confused and
Still putting up a good fight
I’m still putting up a good
F I G H T, fight, fight, fight
F I G H T, fight, fight, fight
Everybody thinks they know my problems
Everyone knows whats best for me
(Mother fuckers thanks for nothing)
Don’t think that anyone can solve them
Don’t think theres anyone but me
(Mother fuckers thanks for nothing)
I’m saying don’t say I’m not alright
I’m used and confused and
I’m still putting up a good fight
I’m still putting up a good
So don’t say I’m not alright
I’m used and confused and
I’m still putting up a good fight
I’m still putting up a good
F I G H T, fight, fight, fight
F I G H T, fight, fight, fight
Fight, fight
Fight, fight
Fight, fight
Well, don’t say I’m not alright
I’m used and confused and
Still putting up a good fight
I’m still putting up a good
So don’t say I’m not alright
I’m used and confused and
I’m still putting up a good fight
I’m still putting up a good
I’m still putting up a good fight
Whoa, don’t say I’m not alright
No don’t say I’m not alright
Don’t say I’m not alright
Still putting up a good

(переклад)

Я чула, що ви турбуєтеся про моє життя
Я чув, що у вас є що багато розповісти
(Небатьки дякую ні за що)
Я зроблю це , якщо буде так правильно
Я все одно зроблю це
(Небатьки дякую ні за що)
Я кажу, не кажіть, що я не в порядку
Я звик і розгублений і
Все ще виношує хорошу боротьбу
Я все ще викладаю добро
F I G H T, битися, битися, битися
F I G H T, битися, битися, битися
Усі думають, що знають мої проблеми
Кожен знає, що для мене краще
(Небатьки дякую ні за що)
Не думайте, що хтось може їх вирішити
Не думай, що є хтось, крім мене
(Небатьки дякую ні за що)
Я кажу, не кажіть, що я не в порядку
Я звик і розгублений і
Я все ще влаштовую хорошу боротьбу
Я все ще викладаю добро
Тому не кажіть, що я не в порядку
Я звик і розгублений і
Я все ще влаштовую хорошу боротьбу
Я все ще викладаю добро
F I G H T, битися, битися, битися
F I G H T, битися, битися, битися
Боротися, битися
Боротися, битися
Боротися, битися
Ну, не кажи, що я не в порядку
Я звик і розгублений і
Все ще виношує хорошу боротьбу
Я все ще викладаю добро
Тому не кажіть, що я не в порядку
Я звик і розгублений і
Я все ще влаштовую хорошу боротьбу
Я все ще викладаю добро
Я все ще влаштовую хорошу боротьбу
Вау, не кажи, що я не в порядку
Ні, не кажіть, що я не в порядку
Не кажіть, що я не в порядку
Все ще додає добро