Переклад тексту пісні Shoulda Known Better - Unwritten Law

Shoulda Known Better (оригінал)

It all started out in a tan Dodge van
200 bucks that we stole from her dad
Out the back of his meth lab
Took the 45, I’ll demand that
Lived with Bonnie 'bout to be a mommy
Came to California with Johnny
They had a run-in with the law
She shoulda listened to her ma She said we’d be together (she said)
She used the word forever (she said)
Oh, my lovely lover (she said)
Why I’d love to love her
I-I I shoulda known better
Nothing lasts forever
Yeah, lasts forever
I shoulda known better
Ooh better
I shoulda known better
Ooh better
I shoulda known
Abortion clinic
I shoulda forced the issue
But she did it, a hanger and some tissue
Don’t cry dry your eye, (she said)
I’ll be back on my feet tonight, (she said)
I’ll be walking the streets tonight, (she said)
Cuz these arms gotta eat tonight
Then we made love like a couple drunk buffalo
Was that rough enough?
It was the last time I’d ever see
I tried to thank her, with gonorrhea
But then she split, stole my sweater
Dude, I shoulda known better
I-I I shoulda known better
Nothing lasts forever
Yeah, lasts forever
Shoulda known better
Shoulda ended in the tan Dodge van
With 200 dollars worth of partying
But instead I’m sitting on sunset
Selling my soul for a hit
Yeah, what next?
Yeah, I-I I shoulda known better
Nothing lasts forever
Yeah, lasts forever
When you said you’d never leave and we’d be together
Nothing lasts forever, nothing ever lasts forever
Shoulda known better
Ooh better
I shoulda known better
Ooh better
I shoulda known
Ooh better
I shoula known better
Ooh better
I shoulda known

Shoulda Known Better (переклад)

Все почалося в фургоні Dodge
200 баксів, які ми вкрали в її тата
За межами його лабораторії метамфетамину
Взяв 45, я цього вимагатиму
Жила з Бонні, щоб стати мамою
Приїхав до Каліфорнії з Джонні
Вони зіткнулися із законом
Вона мала послухати свою маму Вона сказала, що ми будемо разом (вона сказала)
Вона вживала це слово назавжди (вона сказала)
О, мій милий коханий (вона сказала)
Чому я хотів би любити її
Я-я мав би знати краще
Ніщо не вічне
Так, триває вічно
Я мав знати краще
Ой краще
Я мав знати краще
Ой краще
Я мав би знати
Клініка абортів
Я повинен було форсувати проблему
Але вона це зробила, вішала й трохи серветки
Не плач, висуши очі, (вона сказала)
Сьогодні ввечері я знову встану на ноги (вона сказала)
Сьогодні ввечері я буду ходити вулицями (вона сказала)
Тому що ці руки мають з'їсти сьогодні ввечері
Потім ми займалися коханням, як пара п’яних буйволів
Це було досить грубо?
Це був останній раз, коли я бачив
Я намагався подякувати їй, з гонореєю
Але потім вона розлучилася, вкрала мій светр
Чувак, я мав би знати краще
Я-я мав би знати краще
Ніщо не вічне
Так, триває вічно
Треба знати краще
Скінчився в загартому фургоні Dodge
З вечіркою вартістю 200 доларів
Але замість цього я сиджу на заході сонця
Продам свою душу за хіт
Так, а що далі?
Так, я мав би знати краще
Ніщо не вічне
Так, триває вічно
Коли ти сказав, що ніколи не підеш, і ми будемо разом
Ніщо не триває вічно, ніщо ніколи не триває вічно
Треба знати краще
Ой краще
Я мав знати краще
Ой краще
Я мав би знати
Ой краще
Я маю знати краще
Ой краще
Я мав би знати