Переклад тексту пісні Let You Go - Unwritten Law

Let You Go (оригінал)

Yo yo yo
Hey kids
You rock and roll
It’s what you told
What you sold me Just before i got my soul back
In fact
I like to thank you for that
Cause If it wasn’t just for you
I wouldn’t know what to laugh at I forecast a change in the weather
And you do it well
But you know i do it better
And whether you like it or not
I’m at this volcanic ash
Don’t you dare try taking my spot
Well you know i let you go
I’ll let you go
I’ll let you go
I’ll let you.
Sometimes it might be better
If we worked forever
Oh no Cuz forever is a long time
I rather in the meantime
(nah nah nah whoa!)
Cuz forever is a long time
I rather in the meantime
(nah nah nah whoa!)
Forever in the meantime
Listen close
I need to let you know
That the sun don’t shine
Past a smashed out window
That live to rose
Is a thing of the past
If you think i’m even joking
You’ve been smoking all your dad’s stash
I forecast a change in the season
If the leaves are falling off
Yo, there must be a reason
Believe me if I’m leaving or not
This is the very last shoot
So baby give me all that you got
Oh oh Well you know i let you go
I’ll let you go
I’ll let you go
I’ll let you.
Sometimes it might be better
If we worked forever
Oh no Cuz forever is a long time
I rather in the meantime
(nah nah nah whoa!)
Forever is a long time
I rather in the meantime
(nah nah nah whoa!)
Forever is a long time
(nah nah nah whoa!)
Forever is a long time
Forever is a long time
I rather in the meantime
I want you
Whenever a little thing to be about you
If you promise not be a little thorn in my side
Then everything little thing is gonna be alright
And I need you
But Don’t think that i’ll never leave you
Cutest little thing that ever could see
Just a couple of things that matter to me That’s one
I’m here for fun
That’s two
I make the rules
That’s three
Its all about me That’s four
There’s no more
No more
So sayonara!
Cuz there is no tomorrow
Cheers to our new drummer
And cheers to our founding fathers
All together now
Oh no We all live forever now
(nah nah nah whoa!)
(nah nah nah whoa!)

(переклад)

Йо йо йо
Гей, діти
Ви рок-н-рол
Це те, що ви сказали
Те, що ти продав мені, якраз перед тим, як я повернув свою душу
Фактично
Я хотів подякувати вам за це
Причина Якщо це було не лише для вас
Я не знаю, з чого сміятися Я прогнозую зміну погоди
І ви це добре робите
Але ви знаєте, що я роблю це краще
І подобається вам чи ні
Я біля цього вулканічного попелу
Не смій зайняти моє місце
Ну, ти знаєш, я відпускаю тебе
я відпущу тебе
я відпущу тебе
я дозволю тобі.
Іноді може бути краще
Якби ми працювали вічно
О, ні, бо вічність — це довгий час
Я скоріше тим часом
(на-на-на-а!)
Тому що назавжди — це довгий час
Я скоріше тим часом
(на-на-на-а!)
Тим часом назавжди
Слухайте уважно
Мені потрібно повідомити вас
Щоб сонце не світило
Повз розбите вікно
Які живуть, щоб вирости
Це у минулому
Якщо ви думаєте, що я навіть жартую
Ви викурювали весь татовий скарб
Я прогнозую зміну сезону
Якщо листя опадає
Так, має бути причина
Повір мені, піду я чи ні
Це остання зйомка
Тож, дитино, дай мені все, що маєш
О о ну ти знаєш, я відпустив тебе
я відпущу тебе
я відпущу тебе
я дозволю тобі.
Іноді може бути краще
Якби ми працювали вічно
О, ні, бо вічність — це довгий час
Я скоріше тим часом
(на-на-на-а!)
Назавжди — це довгий час
Я скоріше тим часом
(на-на-на-а!)
Назавжди — це довгий час
(на-на-на-а!)
Назавжди — це довгий час
Назавжди — це довгий час
Я скоріше тим часом
Я хочу тебе
Щоразу, коли маленька річ про вас
Якщо ти пообіцяєш, що не будеш маленьким колючкою в мені
Тоді все буде добре
І ти мені потрібен
Але не думай, що я ніколи тебе не покину
Наймиліша річ, яку можна було побачити
Лише кілька речей, які важливі для мене Це одна
Я тут для розваги
Це два
Я встановлюю правила
Це три
Це все про мене Це чотири
Більше нема
Не більше
Так сайонара!
Тому що завтра не існує
Вітаємо нашого нового барабанщика
І вітаємо наших батьків-засновників
Зараз усі разом
О ні Ми всі зараз живемо вічно
(на-на-на-а!)
(на-на-на-а!)