Переклад тексту пісні Dark Dayz - Unwritten Law

Dark Dayz (оригінал)

They say down in Califony that the sun always shine
But I’m here to tell you bout a little place called the bass line
Coke snorters, dope smokers and pills
And if you got a couple bucks you can get your thrills
From a long black beauty at the bottom of the hill
She’ll get you up
Get you Down
Get You all around
She’ll get you up
Get you Down
Get You all around
I can’t tell you it’ll be alright
(okay)
I can’t tell you it’ll be ok
(alright)
I can’t tell you that its all gonna be how you like
(welcome to the base line)
Dark Dayz and darker nights
Come get your knicks under the neon lights
Dark Dayz and darker nights
I said it’s gonna be a long long ride
And we’re gonna be up all night
I need a little more what you got for me
She said i got some of those and a bottle of these
Let’s take a little walk down by the sea
I’ll be the devil on you shoulder if you follow me
Follow me into the dark
She said got what you need if you got what I want
She’ll get you up
Get you Down
Get You all around
She’ll get you up
Get you Down
Get You all around
I can’t tell you it’ll be alright
(okay)
I can’t tell you it’ll be ok
(alright)
I can’t tell you that its all gonna be how
You like
(welcome to the base line)
Dark Dayz and darker nights
Come get your kicks under the neon lights kicks
Dark Dayz and darker nights
I said it’s going to be a long long ride
And we’re gonna be up all night
We go on and on yeah
What if i told you that we may not make it back
Would you still roll if it was all I had to ask
My love I’m cold just keep on holding on
Dark Dayz and darker nights
Come get your fix under the neon lights
Dark Dayz and darker nights
Said its going to be a long long ride
And we’re gonna be up all night

Dark Dayz (переклад)

У Каліфонії кажуть, що сонце завжди світить
Але я тут, щоб розповісти вам про маленьке місце під назвою басова лінія
Смаркачі кока-коли, курці дурманів і таблетки
І якщо у вас є пара баксів, ви можете отримати гострі відчуття
Від довгої чорної красуні під пагорбом
Вона вас підведе
Вниз
Отримайте вас навколо
Вона вас підведе
Вниз
Отримайте вас навколо
Я не можу сказати вам, що все буде добре
(Гаразд)
Я не можу сказати вам, що все буде ок
(добре)
Я не можу сказати вам, що все буде так, як вам подобається
(ласкаво просимо до базової лінії)
Темний день і темніші ночі
Приходьте і візьміть свої дрібнички під неонові вогні
Темний день і темніші ночі
Я сказала, що це буде довга довга поїздка
І ми будемо не спати всю ніч
Мені потрібно трошки більше того, що ти для мене маєш
Вона сказала, що я отримав це й пляшку це
Давайте трохи прогуляємося біля моря
Я буду дияволом на твоєму плечі, якщо ти підеш за мною
Йди за мною в темряву
Вона сказала, що отримаєте те, що вам потрібно, якщо ви отримаєте те, що я хочу
Вона вас підведе
Вниз
Отримайте вас навколо
Вона вас підведе
Вниз
Отримайте вас навколо
Я не можу сказати вам, що все буде добре
(Гаразд)
Я не можу сказати вам, що все буде ок
(добре)
Я не можу сказати вам, що все буде як
Тобі подобається
(ласкаво просимо до базової лінії)
Темний день і темніші ночі
Приходьте отримати свої удари ногами під неонові вогні
Темний день і темніші ночі
Я сказала, що це буде довга довга поїздка
І ми будемо не спати всю ніч
Ми продовжуємо і так
Що, якщо я скажу вам, що ми можемо не повернутися
Ви б досі кинулися, якби це було б усе, що я му просити
Моя люба, мені холодно, просто тримайся
Темний день і темніші ночі
Приходьте полагодити під неоновими вогнями
Темний день і темніші ночі
Сказав, що це буде довга довга поїздка
І ми будемо не спати всю ніч