Переклад тексту пісні Close Your Eyes - Unwritten Law

Close Your Eyes (оригінал)

There once was a kid who lived just down the street
A quater block from me
He shaved off his hair, put boots on his feet
And said this was his country
The day came around and the shit all went down
And too late to see the light
He was caught up and shot up in a fight
Won’t you close your eyes
There once was a kid from South Central L. A
Who threw up his set all day
All dressed in blue nothing to do
Said «hey man, what set you claim»
The blood pulled a nine
And threw up his sign, then let the trigger slide
And he was, caught up and shot up in a fight
Life can get cut short so
Try to stay in line
You wanna be a man
But this shit happens all the time
So let’s just all hang out
Don’t give a fuck about what they say
Cause they’re all lame
And we’re all still the same
Won’t you close your eyes

(переклад)

Одного разу по вулиці жила дитина
Чверть кварталу від мене
Він зголив волосся, взув чоботи на ноги
І сказав, що це його країна
Настав день, і все лайно зникло
І надто пізно побачити світло
Його наздогнали і застрелили у бійці
Чи не закриєш очі
Одного разу була дитина з Південного Центрального Лос-Анджелеса
Хто цілий день вирвав свій набір
Усі одягнені в синє, нічого робити
Сказав «Привіт, чоловіче, на що ти претендуєш»
Кров витягла дев’ятку
І кинув свій знак, а потім дозволив спусковому гачку спуститися
І він був, наздогнав і вистрілив у бійці
Так життя може обірватися
Намагайтеся залишатися в черзі
Ти хочеш бути чоловіком
Але це лайно трапляється постійно
Тож давайте всі потусуємось
Не дбайте про те, що вони говорять
Бо вони всі кульгаві
І ми всі однакові
Чи не закриєш очі