Переклад тексту пісні Making Me Hate You - Ünloco

Making Me Hate You (оригінал)

Can’t simplify all the things that burn inside
But when you ask, I’m fine but I’m lying all the time
It’s tough to say when you laugh at me this way
But in my mind I’m crying, I’m crying all the time
So pick up the vide, make me want to justify
Every word that’s coming out your mouth
No looking back, you better choose a side
I’m sinking within
You fake, you lie
You’re making me hate you
You fake, you lie
You’re making me want you even more
Can’t see any good side of you
But I am trying, I’m trying
I can’t explain all the damage you can bring
But when I’m blind
I’m dying, I’m dying all the time
So pick up the vibe, make me wanna justify
Every word that’s coming out of your mouth
No lookin back, all I wanna see
Is that you’re sinkin within
You fake, you lie
You’re making me hate you
You fake, you lie
You’re making me want you even more
Yes I will always be Torn by what I see
Yes I will always be the same
Even though I stop thinking of you
Can’t simplify all the things that burn inside
But when I try, I’m dying, I’m dying all the time
You fake, you lie
You’re making me hate you
You fake, you lie
You’re making me want you even moreYou fake, you lie
You’re making me hate you
You fake, you lie

(переклад)

Не можна спростити все, що горить всередині
Але коли ви питаєте, я в порядку, але я весь час брешу
Важко сказати, коли ти смієшся наді мною таким чином
Але в думках я плачу, я плачу весь час
Тож візьміть відео, змусьте мене захотіти виправдатися
Кожне слово, яке виходить з ваших уст
Не озиратися назад, краще вибрати сторону
Я тону всередину
Ви притворюєтеся, ви брешете
Ви змушуєте мене ненавидіти вас
Ви притворюєтеся, ви брешете
Ти змушуєш мене хотіти тебе ще більше
Я не бачу вашої доброї сторони
Але я намагаюся, я намагаюся
Я не можу пояснити всю шкоду, яку ви можете завдати
Але коли я сліпий
Я вмираю, я вмираю весь час
Тож підберіть атмосферу, змусьте мене виправдовуватися
Кожне слово, яке виходить з твоїх уст
Не озиратися назад, усе, що я бажаю побачити
Це що ти занурюєшся всередину
Ви притворюєтеся, ви брешете
Ви змушуєте мене ненавидіти вас
Ви притворюєтеся, ви брешете
Ти змушуєш мене хотіти тебе ще більше
Так, я завжди буду роздиратися тем, що бачу
Так, я завжди буду таким самим
Хоча я перестаю думати про тебе
Не можна спростити все, що горить всередині
Але коли я намагаюся, я вмираю, я вмираю весь час
Ви притворюєтеся, ви брешете
Ви змушуєте мене ненавидіти вас
Ви притворюєтеся, ви брешете
Ти змушуєш мене хотіти тебе ще більше. Ти притворюєшся, ти брешеш
Ви змушуєте мене ненавидіти вас
Ви притворюєтеся, ви брешете