Переклад тексту пісні Far Side - Ünloco

Far Side - Ünloco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Far Side, виконавця - Ünloco. Пісня з альбому Healing, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 19.11.2007
Лейбл звукозапису: Maverick
Мова пісні: Англійська

Far Side

(оригінал)
I try not to hate you, not to hate me
But it just won’t go away
I see all I can see
I’m hoping for a brighter day
Watch as you go, watch as I wave goodbye
There’s no one to know me on the far side
I don’t care about your side
You don’t care about your life
I don’t care about you
I try not to feel the same
Not to feel this way, a front disguise
And I see all I can see
I’m hoping for a new life
Watch as you go, watch as I wave goodbye
There’s no one to know me on the far side
I don’t care about your side
You don’t care about your life
I don’t care about you
And when it’s gone, I won’t be there
All these things as they past, I’ll just fade away
And the time can tell me that
We’re all the same
I try not to hate you, not to hate me
But it just won’t go away
I see all I can see
I’m hoping for a brighter day
Watch as you go, watch as I wave goodbye
There’s no one to know me on the far side
I don’t care about your side
I don’t care about your life
I don’t care about you
I don’t care about your side
I don’t care about your life
I don’t care about you
(переклад)
Я намагаюся не ненавидіти тебе, не ненавидіти мене
Але це просто не зникне 
Я бачу все, що бачу
Я сподіваюся на світліший день
Дивіться, як ви йдете, дивіться, як я махаю рукою на прощання
Немає нікого, хто б знав мене, з іншого боку
Мені байдуже на вашу сторону
Ви не дбаєте про своє життя
Мені на тебе байдуже
Я намагаюся не відчувати те ж саме
Не почуватися таким чином, переднє маскування
І я бачу все, що можу побачити
Я сподіваюся на нове життя
Дивіться, як ви йдете, дивіться, як я махаю рукою на прощання
Немає нікого, хто б знав мене, з іншого боку
Мені байдуже на вашу сторону
Ви не дбаєте про своє життя
Мені на тебе байдуже
І коли його не буде, мене не буде
Усі ці речі, як вони минули, я просто зникну
І час може підказати мені це
Ми всі однакові
Я намагаюся не ненавидіти тебе, не ненавидіти мене
Але це просто не зникне 
Я бачу все, що бачу
Я сподіваюся на світліший день
Дивіться, як ви йдете, дивіться, як я махаю рукою на прощання
Немає нікого, хто б знав мене, з іншого боку
Мені байдуже на вашу сторону
Мені байдуже твоє життя
Мені на тебе байдуже
Мені байдуже на вашу сторону
Мені байдуже твоє життя
Мені на тебе байдуже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bruises 2003
Clean 2007
Empty 2003
Panic 2007
Nothing 2000
Crashing 2003
Useless 2007
Fold 2003
Drowning in It 2003
Naive 2007
Face Down 2007
Less Of 2007
Failure 2003
Whimper 2007
Becoming I 2003
Hands and Knees 2003
Making Me Hate You 2003
Know One 2007
Reckoning 2007
Bystander 2007

Тексти пісень виконавця: Ünloco