Переклад тексту пісні Far Side - Ünloco

Far Side - Ünloco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Far Side, виконавця - Ünloco. Пісня з альбому Healing, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 19.11.2007
Лейбл звукозапису: Maverick
Мова пісні: Англійська

Far Side

(оригінал)
I try not to hate you, not to hate me
But it just won’t go away
I see all I can see
I’m hoping for a brighter day
Watch as you go, watch as I wave goodbye
There’s no one to know me on the far side
I don’t care about your side
You don’t care about your life
I don’t care about you
I try not to feel the same
Not to feel this way, a front disguise
And I see all I can see
I’m hoping for a new life
Watch as you go, watch as I wave goodbye
There’s no one to know me on the far side
I don’t care about your side
You don’t care about your life
I don’t care about you
And when it’s gone, I won’t be there
All these things as they past, I’ll just fade away
And the time can tell me that
We’re all the same
I try not to hate you, not to hate me
But it just won’t go away
I see all I can see
I’m hoping for a brighter day
Watch as you go, watch as I wave goodbye
There’s no one to know me on the far side
I don’t care about your side
I don’t care about your life
I don’t care about you
I don’t care about your side
I don’t care about your life
I don’t care about you
(переклад)
Я намагаюся не ненавидіти тебе, не ненавидіти мене
Але це просто не зникне 
Я бачу все, що бачу
Я сподіваюся на світліший день
Дивіться, як ви йдете, дивіться, як я махаю рукою на прощання
Немає нікого, хто б знав мене, з іншого боку
Мені байдуже на вашу сторону
Ви не дбаєте про своє життя
Мені на тебе байдуже
Я намагаюся не відчувати те ж саме
Не почуватися таким чином, переднє маскування
І я бачу все, що можу побачити
Я сподіваюся на нове життя
Дивіться, як ви йдете, дивіться, як я махаю рукою на прощання
Немає нікого, хто б знав мене, з іншого боку
Мені байдуже на вашу сторону
Ви не дбаєте про своє життя
Мені на тебе байдуже
І коли його не буде, мене не буде
Усі ці речі, як вони минули, я просто зникну
І час може підказати мені це
Ми всі однакові
Я намагаюся не ненавидіти тебе, не ненавидіти мене
Але це просто не зникне 
Я бачу все, що бачу
Я сподіваюся на світліший день
Дивіться, як ви йдете, дивіться, як я махаю рукою на прощання
Немає нікого, хто б знав мене, з іншого боку
Мені байдуже на вашу сторону
Мені байдуже твоє життя
Мені на тебе байдуже
Мені байдуже на вашу сторону
Мені байдуже твоє життя
Мені на тебе байдуже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Empty 2003
Clean 2007
Bruises 2003
Panic 2007
Nothing 2000
Crashing 2003
Fold 2003
Useless 2007
Drowning in It 2003
Less Of 2007
Naive 2007
Face Down 2007
Becoming I 2003
Bystander 2007
Making Me Hate You 2003
Neurotic 2003
Failure 2003
Whimper 2007
Hands and Knees 2003
Know One 2007

Тексти пісень виконавця: Ünloco