Переклад тексту пісні Face Down - Ünloco

Face Down - Ünloco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Face Down, виконавця - Ünloco. Пісня з альбому Healing, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 19.11.2007
Лейбл звукозапису: Maverick
Мова пісні: Англійська

Face Down

(оригінал)
I sign at the world
Because you don’t seem to care
And if I grow old
Then you were never there
And yet it’s hard just to find
The only way back inside
The only way I could let this go
And how could I justify
By taking what’s deep inside?
And lie face down
And lie face down
And if I could
Then you were so over this
And then we face its soul
I’m face down but no one knows
I’m face down but no one knows
And I bleed
Then I will bleed for you
And it’s hard to see
To see what I see in you
And so I just realize
That everything that I fear
Is back in my face only again
So put me out on this floor
'Cause that’s the way I’ve been
Since I lied down
Since I lied down
And if I could
Then you were so over this
And then we face its soul
I’m face down but no one knows
I’m face down but no one knows
I feel it’s the same thing I had
Since I fell hear, I fear…
I sign at the world
Because you don’t care
And if I grow old
Then you will never come back
I’m face down but no one knows
I’m face down but no one knows
I feel it’s the same thing I had
Since I fell hear, I fear…
I’m face down but no one knows
(переклад)
Я підписую на світі
Тому що вам, здається, байдуже
І якщо я старію
Тоді вас там ніколи не було
І все ж це важко просто знайти
Єдиний шлях назад всередину
Єдиний спосіб, яким я могла відмовитися від цього
І як я міг би виправдовуватися
Взявши те, що глибоко всередині?
І лягти обличчям вниз
І лягти обличчям вниз
І якби я міг
Тоді вам було так за це
І тоді ми стикаємося з його душею
Я обличчям вниз, але ніхто не знає
Я обличчям вниз, але ніхто не знає
І я стікаю кров’ю
Тоді я буду стікати за вас
І це важко побачити
Щоб побачити те, що я бачу в тобі
І так я просто розумію
Це все, чого я боюся
Знову знову лише на мому обличчі
Тож виведіть мене на цей поверх
Тому що я був таким
Оскільки я прилежав
Оскільки я прилежав
І якби я міг
Тоді вам було так за це
І тоді ми стикаємося з його душею
Я обличчям вниз, але ніхто не знає
Я обличчям вниз, але ніхто не знає
Я відчуваю, що це те саме, що було й у мене
Оскільки я впав почути, я боюся…
Я підписую на світі
Бо тобі байдуже
І якщо я старію
Тоді ти ніколи не повернешся
Я обличчям вниз, але ніхто не знає
Я обличчям вниз, але ніхто не знає
Я відчуваю, що це те саме, що було й у мене
Оскільки я впав почути, я боюся…
Я обличчям вниз, але ніхто не знає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bruises 2003
Clean 2007
Empty 2003
Panic 2007
Nothing 2000
Crashing 2003
Useless 2007
Fold 2003
Drowning in It 2003
Naive 2007
Less Of 2007
Failure 2003
Whimper 2007
Far Side 2007
Becoming I 2003
Hands and Knees 2003
Making Me Hate You 2003
Know One 2007
Reckoning 2007
Bystander 2007

Тексти пісень виконавця: Ünloco