Переклад тексту пісні querida. - unknxwn.

querida. (оригінал)

Feel like I’m in love again
Baby hold me close again
I don’t wanna drift away
I don’t wanna leave so can you stay?
Abused emotionally
You don’t seem broken to me
I won’t do you like your last
Walk with me now, don’t think about the past
I’ll keep warm, I’ll hold you in my arms
It’s okay if you’re torn because I am
Like a rose and thorns you don’t mean any harm
You’re just protecting the love that you still have
I want you to know that I get it
It’s fine if you’re not, there’s no need to pretend it
I want it all, don’t hold any back
It’s fine if you fall, cause I got yo back
I’ma do it right this time
I wanna know you, show me what’s inside
I’ll learn to love you in all of the kinds
I’ve waited for you before you were mine
I still regret what I did in december
I crossed the line when I wished I could kiss her
It wasn’t worth it but I knew that
I was just hurting so fucking bad
I’m so sorry, I broke trust
No one could stop me, made my mind up
I broke glass I shouldn’t of touched
I trashed all that I had built up
Became what I hated for ages
I wasn’t me, I was part of the taken
But I forgive the one who hurt me
I’ll never give anyone that power over me

querida. (переклад)

Відчуваю, що я знову закоханий
Крихітко, знову притисни мене до себе
Я не хочу відійти
Я не хочу йти, тож ти можеш залишитися?
Емоційно насильство
Ти не здається мені зламаним
Я не зроблю тобі подібне до останнього
Йди зі мною зараз, не думай про минуле
Я зігріюся, тримаю тебе на руках
Нічого страшного, якщо ти розриваєшся, тому що я
Як троянда та шипи, ти не хочеш зла
Ви просто захищаєте любов, яка у вас ще є
Я хочу, щоб ви знали, що я це розумію
Це добре, якщо ви ні, не потрібно прикидатися
Я хочу це все, не стримуй нічого
Це добре, якщо ти впадеш, тому що я тебе повернув
Цього разу я зроблю це правильно
Я хочу знати тебе, покажи мені, що всередині
Я навчуся любити тебе в усіх видах
Я чекав на тебе до того, як ти став моїм
Я досі шкодую про те, що зробив у грудні
Я переступив межу, коли хотів поцілувати її
Це не варто було, але я знав це
Мені просто було так боляче
Вибачте, я порушив довіру
Мене ніхто не міг зупинити, я вирішив
Я розбив скло, якого не слід було торкатися
Я викинув усе, що створив
Став тим, що я ненавидів століттями
Я був не я, я був частиною взятого
Але я прощаю того, хто зробив мені боляче
Я ніколи нікому не дам такої влади над собою