Переклад тексту пісні lovesick. - unknxwn.

lovesick. (оригінал)

Pain inside, I’m not alright, I’d rather die than to be alive
Every time I see the light, I get thrown back to darker side
What’s wrong with this mind of mine?
Heaven’s gone, I’ll never find
I want love but never mind, cause it always leaves me less than fine
I’m never getting better, since I lost her can’t forget her
Let my thoughts out on my twitter, then delete 'em when I’m not as bitter
She don’t care, I know that, if she did wouldn’t of wrote that
Or maybe I’m just so fucked that I fuck everything I have up
On the edge, please don’t lie
I might fucking go psycho
Voice in my head, God oh my
Telling me things that I don’t like no
Try to ignore what I think I’ll do
But one day I might just be through
Either on me or all on you
I think I need help, don’t what to do
If you think I’m just making songs for the fun
Come and meet me, I’ll show you what I’m on
Don’t believe me, I’ma show you that you wrong
Then you’ll just be another part of my song
To the ones that wanna be friends
Don’t try cause It always just ends
To the girls that wanna try and love me
I’m telling you now don’t trust me
Gave my heart to one girl
She made me feel fucking stupid
Told everyone she was my world
Ran to her love, she fucking juked it
But I will always have love for her
She the one only that helped me through it
Girl you got me lovesick
Now I’m all alone just fucking puking

(переклад)

Внутрішній біль, я не в порядку, я краще помру, ніж буду живим
Щоразу, коли я бачу світло, мене повертає на темну сторону
Що не так з моїм розумом?
Небо зникло, я ніколи не знайду
Я бажаю кохання, але нічого, бо це завжди залишає мене не дуже добре
Мені ніколи не стане краще, тому що я її втратив, не можу її забути
Викладайте мої думки в мому твіттері, а потім видаліть їх, коли я не настільки гіркий
Їй байдуже, я знаю це, якби вона не написала б це
Або, можливо, я просто так з’їхала, що з’їхала все, що маю
На краю, будь ласка, не бреши
Я міг би стати психом
Голос у моїй голові, Боже мій
Говорити мені те, що мені не подобається
Спробуйте ігнорувати те, що я думаю робити
Але одного дня я можу просто закінчити
Або на мені або все на тобі
Я думаю, що мені потрібна допомога, не знаю, що робити
Якщо ви думаєте, що я просто створюю пісні для розваги
Приходьте до мене, я покажу вам, чим займаюсь
Не вірте мені, я покажу вам, що ви неправі
Тоді ви станете ще однією частиною моєї пісні
Тим, хто хоче бути друзями
Не намагайтеся, бо це завжди просто закінчується
Дівчатам, які хочуть спробувати і любити мене
Я вам зараз кажу, що не довіряйте мені
Віддав моє серце одній дівчині
Вона змусила мене почути себе дурним
Сказала всім, що вона мій світ
Побіг до її коханої, вона, до біса, кинулася
Але я завжди буду любити її
Вона єдина, яка допомогла мені в цьому
Дівчино, ти мене закохав
Тепер я зовсім один і блював