Переклад тексту пісні i didn't care. - unknxwn.

i didn't care. (оригінал)

Don’t act like you care cause probably don’t
Don’t say you’ll be there cause I know that you won’t
Repetitive relationships, put my trust into others and I always end up alone
I need a bullet to go thru' my dome
You can tell by my tone that somethin' is wrong
I’m tired of lookin' at this fuckin' room
I’m tired of waking up feeling the blues
My hearts black as tar that I’ve put in my lungs
The songs that I make, when I make are not fun
I shine but I die while I burn like the sun
When faced with a problem my choice is to run
I say that I’d rather die and some people take that shit as a joke
They laugh & they smile so fucking hard
I bet they would laugh if I took a rope
Then tied that bitch into a fuckin noose
Then stood the fuck up on a fuckin' chair
Jump & then struggle fightin' for air
Suicide note reads
«I didn’t care»
My life would be perfect if I was dead
Or maybe I haven’t taken my meds
And all of the thoughts are just rushing back
And i just forgot how to deal with that
Yeah
Maybe that’s it, that’s why i’m feelin' like this
That’s why I feel like if I died right now I probably wouldn’t be missed
Positivity on E
No one could clean up the mess that is me
I push away everyone that I meet
Why have a purpose you can’t even see?
My heads fucked up
Fuck your fake love
Feel sad, take drugs
New place, new plug
My heads fucked up
Fuck your fake love
Feel sad, take drugs
New place, new plug
My heads fucked up
Fuck your fake love
Feel sad, take drugs
New place, new plug
My heads fucked up
Fuck your fake love
Feel sad, take drugs
New place, new plug

i didn't care. (переклад)

Не поводьтеся так, ніби вам байдуже, бо, ймовірно, ні
Не кажи, що будеш там, бо я знаю, що ти не будеш
Повторювані стосунки, довіряю іншим, і я завжди залишаюся сам
Мені потрібна куля, щоб пройти крізь мій купол
За моїм тоном можна зрозуміти, що щось не так
Я втомився дивитися на цю прокляту кімнату
Я втомився прокидатися від відчуття блюзу
Мої серця чорні, як смола, які я вклав у свої легені
Пісні, які я роблю, коли я роблю, не приносять задоволення
Я сяю, але вмираю, коли горю, як сонце
Зіткнувшись із проблемою, я вибираю —запустити
Я кажу, що краще помру, а деякі люди сприймають це лайно як жарт
Вони сміються й усміхаються так страшенно важко
Б’юся об заклад, вони розсміялися б, якби я взяв мотузку
Потім зав’язав цю суку в чортову петлю
Потім встав на біса на проклятий стілець
Стрибайте, а потім боріться за повітря
Передсмертна записка читається
«Мені було все одно»
Моє життя було б ідеальним, якби я був мертвий
Або, можливо, я не приймав ліки
І всі думки повертаються назад
І я просто забув, як з цим боротися
Ага
Можливо, це все, тому я відчуваю себе так
Ось чому я відчуваю, що якби я помер зараз, напевно, я б не сумував
Позитив на Е
Ніхто не міг прибрати безлад, який — я
Я відштовхую всіх, кого зустрічаю
Чому маєте мету, яку ви навіть не бачите?
Мої голови зіпсувалися
До біса твою фальшиву любов
Сумувати, приймати наркотики
Нове місце, нова розетка
Мої голови зіпсувалися
До біса твою фальшиву любов
Сумувати, приймати наркотики
Нове місце, нова розетка
Мої голови зіпсувалися
До біса твою фальшиву любов
Сумувати, приймати наркотики
Нове місце, нова розетка
Мої голови зіпсувалися
До біса твою фальшиву любов
Сумувати, приймати наркотики
Нове місце, нова розетка