Переклад тексту пісні Forgive Me - Unknown Brain, Harley Bird

Forgive Me (оригінал)

Dawn breaks and I’m awakened
Light burns my eyes, I’m missing you
I’m missing you
Seizing the day on my own
Still in our place but it’s not home
But it’s not home
Living through another day
Without getting to see your face
Is yet another dream undone
Against another setting sun
Sleeping through another night
Without having you by my side
Is yet another nightmare spun
I can’t escape all of the wrong I’ve done
Forgive me!
(Ohh ohh…)
Night falls and I’m not sleeping
Think over all the things I’d do
I’d do for you
Froze, but my heart’s still beating
Count down the days until it’s free
Until it’s free
Living through another day
Without getting to see your face
Is yet another dream undone
Against another setting sun
Sleeping through another night
Without having you by my side
Is yet another nightmare spun
I can’t escape all of the wrong I’ve done
Forgive me!
(Ohh ohh…)

Forgive Me (переклад)

Світає світанок, і я прокинувся
Світло палить мені очі, я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Самостійно схоплюю день
Все ще у нас, але не вдома
Але це не вдома
Пережити ще один день
Не побачивши твоє обличчя
Ще одна мрія, яка зникла
На тлі іншого західного сонця
Проспав ще одну ніч
Не маючи вас біля мене
Це ще один кошмар
Я не можу уникнути всього того, що зробив
Пробач мені!
(О-о-о...)
Настає ніч, а я не сплю
Подумайте про всі речі, які я б зробив
Я б зробив для вас
Завмер, але моє серце все ще б’ється
Порахуйте дні, поки не стане безкоштовно
Поки це безкоштовно
Пережити ще один день
Не побачивши твоє обличчя
Ще одна мрія, яка зникла
На тлі іншого західного сонця
Проспав ще одну ніч
Не маючи вас біля мене
Це ще один кошмар
Я не можу уникнути всього того, що зробив
Пробач мені!
(О-о-о...)