Переклад тексту пісні Looking For Nothing - Unknown Brain, Avril Amber

Looking For Nothing (оригінал)

It’s been days I’ve been here and I’m looking for nothing
And I’ve still found nothing yet
Hope is still there but it seems disappearing
Cause it feels like I’m a threat
What remain is only the memory
Of those days that feel complete
We are still searching human treasury
Cause our lives feel incomplete
Oh
Since my birth I’ve been here and I’m looking for nothing
And I’ve still found nothing yet
I feel hope in my soul and it’s slowly increasing
But the faraway goal makes me sad
What remain is only the memory
Of those days that feel complete
We are still searching human treasury
Cause our lives feel incomplete
Oh

Looking For Nothing (переклад)

Я був тут кілька днів і нічого не шукаю
І я ще нічого не знайшов
Надія все ще є, але, здається, зникає
Бо здається, що я — загроза
Залишилося лише спогади
З тих днів, які відчуваються завершеними
Ми досі шукаємо людську скарбницю
Тому що наше життя відчувається неповноцінним
о
З самого народження я тут і нічого не шукаю
І я ще нічого не знайшов
Я відчуваю надію в душі, і вона повільно зростає
Але ця далека мета мене засмучує
Залишилося лише спогади
З тих днів, які відчуваються завершеними
Ми досі шукаємо людську скарбницю
Тому що наше життя відчувається неповноцінним
о