Переклад тексту пісні History - Rob Gasser, Harley Bird

History (оригінал)

Burn me out tonight
I am the last to fall
I’ve surrounded you in daylight
You wasted it all
Now we’re left in darkness
Far beyond the truth
As much as you knew it was wrong
It’s history to you…
Been waiting for this moment
To slowly pass me by
Been thinking maybe one day
We’ll find a better life
And if we make it through this
I’ll forget the days we knew
As much as you knew it was wrong
It’s history to you…
It’s history to you…
The further we go
The higher we climb
The more chances we are given
The further we run
The more steps that we climb
The better life we are livin'
We’ve come so far
And so close to breaking
You say there’s no love well you’re mistaken
The faster we run the more I am afraid
It’s history again…
(It's history again.)
Take me to a place
Where sunlight will not stall
It’s a beautiful disaster
Teardrops fill the fall
Now we’re left in darkness
Far beyond the truth
As much as you knew it was wrong
It’s history to you…
Been waiting for a hero
To come save the day
Been thinking along this road
Today is not the day
And if we make it through this
I’ll forget the days we knew
As much as you knew it was wrong
It’s history to you…
It’s history to you…
The further we go
The higher we climb
The more chances we are given
The further we run
The more steps that we climb
The better life we are livin'
We’ve come so far
And so close to breaking
You say there’s no love well you’re mistaken
The faster we run the more I am afraid
It’s history again…

History (переклад)

Спали мене сьогодні ввечері
Я впаду останнім
Я оточував вас у день світла
Ви витратили все даремно
Тепер ми залишилися в темряві
Далеко за межами істини
Наскільки ви знали, що це неправильно
Це історія для вас…
Чекав цього моменту
Щоб повільно пройти повз мене
Думав, можливо, одного дня
Ми знайдемо краще життя
І якщо ми зробимо це через це
Я забуду ті дні, які ми знали
Наскільки ви знали, що це неправильно
Це історія для вас…
Це історія для вас…
Чим далі ми їдемо
Чим вище ми піднімаємося
Чим більше шансів нам дано
Чим далі ми біжимо
Чим більше сходинок ми піднімаємось
Чим краще ми живемо
Ми зайшли так далеко
І так близько до зламу
Ви кажете, що немає любові, і ви помиляєтеся
Чим швидше ми біжимо, тим більше я боюся
Це знову історія…
(Це знову історія.)
Відвези мене до місця
Де сонячне світло не зупиниться
Це прекрасне лихо
Сльози наповнюють осінь
Тепер ми залишилися в темряві
Далеко за межами істини
Наскільки ви знали, що це неправильно
Це історія для вас…
Чекав на героя
Щоб прийти врятувати день
Думав на цій дорозі
Сьогодні не той день
І якщо ми зробимо це через це
Я забуду ті дні, які ми знали
Наскільки ви знали, що це неправильно
Це історія для вас…
Це історія для вас…
Чим далі ми їдемо
Чим вище ми піднімаємося
Чим більше шансів нам дано
Чим далі ми біжимо
Чим більше сходинок ми піднімаємось
Чим краще ми живемо
Ми зайшли так далеко
І так близько до зламу
Ви кажете, що немає любові, і ви помиляєтеся
Чим швидше ми біжимо, тим більше я боюся
Це знову історія…