Переклад тексту пісні Like Home - Unknown Brain, TROVE

Like Home (оригінал)

I heard the noise, glass on the ground
Dreading the thin line, you keep me sound
Drown out the voice, letting us down
They lose the power if you’re around
I remember Berlin
You knew I was hurting, oh
Yeah you kept me safe, you kept me sound
Don’t know the streets we roam
Graffiti on the walls inside my bones
Mark me like stone
I’m all messed up but I’m by your side
You kill the darkness with your light
I thought you should know, you make this feel like home
(Feel like home)
We can get lost but we’ll find a way
To build all the pieces back where they lay
No matter the cost, I want you to stay
When we’re together we’ll find the way
I remember Berlin
You knew I was hurting, oh
You kept me safe, you kept me sound
Don’t know the streets we roam
Graffiti on the walls inside my bones
Mark me like stone
I’m all messed up but I’m by your side
You kill the darkness with your light
I thought you should know you make this feel like home
I thought you should know you make this feel like home
(Feel like home)

Like Home (переклад)

Я чув шум, скло на землі
Боячись тонкої лінії, ти підтримуєш мене
Заглушіть голос, підводячи нас
Вони втрачають силу, якщо ви поруч
Я пригадую Берлін
Ти знав, що мені боляче, о
Так, ти тримав мене в безпеці, ти тримав мене в тонусі
Не знаю, якими вулицями ми бродимо
Графіті на стінах всередині моїх кісток
Познач мене як камінь
Я весь зіпсований, але я поруч із тобою
Ти вбиваєш темряву своїм світлом
Я вважав, що ви повинні знати, що ви створюєте відчуття, як вдома
(Відчуй себе як вдома)
Ми можемо заблукати, але ми знайдемо дорогу
Щоб побудувати всі частини на місці, де вони лежали
Незалежно від вартості, я хочу, щоб ви залишилися
Коли ми разом, ми знайдемо шлях
Я пригадую Берлін
Ти знав, що мені боляче, о
Ти тримав мене в безпеці, ти тримав мене здоровим
Не знаю, якими вулицями ми бродимо
Графіті на стінах всередині моїх кісток
Познач мене як камінь
Я весь зіпсований, але я поруч із тобою
Ти вбиваєш темряву своїм світлом
Я вважаю, що ви повинні знати, що ви створюєте відчуття, як вдома
Я вважаю, що ви повинні знати, що ви створюєте відчуття, як вдома
(Відчуй себе як вдома)