Переклад тексту пісні The Night - Harley Bird, Noise Killers, Rodvel

The Night (оригінал)

Talking in my sleep
In dreams you come to me
We’re alive through the night till the sun breaks
You and I, feeling right till the dawn takes you away
Walking in my sleep
Through dreams only I see
We’re alive through the night till the sun breaks
You and I, feeling right till the dawn takes you away
In the early hours I can feel
This love of ours become real
And I know it’s all inside my mind
But I feel it call
In the middle of the night
Talking turns to screams
Nightmares when you are leaving
We’re alive through the night till the sun breaks
You and I, feeling right till the dawn takes you away
Walking lonely streets
Not a soul around me
We’re alive through the night till the sun breaks
You and I, feeling right till the dawn takes you away
In the early hours I can feel
This love of ours become real
And I know it’s all inside my mind
But I feel it call
In the middle of the night
In the middle of the night
You and I come to life

The Night (переклад)

Розмовляю у сні
У снах ти приходиш до мене
Ми живемо всю ніч, поки не сходить сонце
Ти і я, почуваючись добре, поки світанок не забере тебе
Гуляю у сні
Крізь сни бачу лише я
Ми живемо всю ніч, поки не сходить сонце
Ти і я, почуваючись добре, поки світанок не забере тебе
Вранці я відчуваю
Ця наша любов стала справжньою
І я знаю, що все це в моїй голові
Але я відчуваю, що це закликає
Посеред ночі
Розмова перетворюється на крик
Кошмари, коли ти йдеш
Ми живемо всю ніч, поки не сходить сонце
Ти і я, почуваючись добре, поки світанок не забере тебе
Гуляючи самотніми вулицями
Навколо мене ні душі
Ми живемо всю ніч, поки не сходить сонце
Ти і я, почуваючись добре, поки світанок не забере тебе
Вранці я відчуваю
Ця наша любов стала справжньою
І я знаю, що все це в моїй голові
Але я відчуваю, що це закликає
Посеред ночі
Посеред ночі
Ти і я оживаємо