| Saat mut hätäuloskäyntei etsii. | Ви шукаєте аварійний вихід. |
| Alibiemännät jää kakkoseksi
| Алібіи на другому місці
|
| Keiton kimpus ku yleinen syyttäjä. | Суповий букет ку прокурор. |
| Hyväst syystä ryhdyn ny ryystämään
| Недарма я збираюся подрімати
|
| Kroppa teki jo yleislakon. | Кроппа вже оголосив загальний страйк. |
| Jos rumuus ois laitont, antaisin sakon
| Якби потворність було незаконним, я б дав штраф
|
| Noin kauhees seuras ehtyy kassa. | Про страшну компанію закінчуються гроші. |
| Sun kaa Jumalaa ei oo olemassa
| Сонце каа Бога не існує
|
| Vaik oon kännis ja mielenvikanen, oot nastympi ku itse Erkki Likanen
| Сам Ерккі Ліканен — переломний момент і божевільний
|
| Tyhmyys ja karu odööri ansiot. | Достоїнства дурості і різкого запаху. |
| Johanna Tukiaisen salaiset kansiot
| Секретні папки Йоганни Тукяйнен
|
| Helvetti korkkarit jalassa. | Пекельні шапки. |
| Musta aukko nurkassa baarin
| Чорний отвір у кутку бару
|
| Pidähän toi naama jo salassa. | Мабуть, я приніс своє обличчя таємниці. |
| Ota Irmelin neuvosta raadin
| Скористайтеся порадою журі з порадою Ірмель
|
| Mamase mamasa mamakusa. | Мамасе мамаса мамакуса. |
| Mun edes haarat auki taas makuullaan
| Я навіть знову лежу відкритим, лежачи
|
| Mut ei välii määräl vaan laadulla. | Але важливо не в кількості, а в якості. |
| Vaik on krapula, ei kaduta aamulla
| Смола похмілля, вранці не шкодує
|
| Oo ihan päädys, aivan naamat. | О, тільки кінець, тільки обличчя. |
| Rahat kurkusta alas aina kaada
| Завжди виливайте гроші собі в горло
|
| Mutta vaikka kuinka tippuis se votka. | Але як би не капала горілка. |
| Sä oot edelleenki kauhee kotka
| Ти все ще страшний орел
|
| Oo ihan päädys, aivan naamat. | О, тільки кінець, тільки обличчя. |
| Rahat kurkusta alas aina kaada
| Завжди виливайте гроші собі в горло
|
| Mutta vaikka kuinka tippuis se votka. | Але як би не капала горілка. |
| Sä oot edelleenki kauhee kotka
| Ти все ще страшний орел
|
| Kotka, no voihan saamari. | Орел, ну саамі. |
| Sä oot niin ruma, et sä joudut käyttää naamarii
| Ти такий потворний, що тобі не потрібно носити маску
|
| Ja mähän sanoin tyttö sulle, et mä oon himmein. | А я тобі дівчині сказав, я не тьмяний. |
| Sä oot niin likanen,
| Ти такий брудний
|
| et sun pakarois on finnei
| що сонце пакарой — це фінней
|
| Ja sul kasvaa viikset ku oot yligeeninen. | А у вас відростуть вуса, якщо ви гіперген. |
| Sä et tiedä mitä on olla hygieeninen
| Ви не знаєте, що таке бути гігієнічним
|
| Huge, sata kiloo painoo enemmän ku mulla. | Величезний, сто фунтів важить більше, ніж я маю. |
| Sä oot lyijyy, Salkkareiden Ulla
| Ти провідний, Салккарейден Улла
|
| Käy vähemmän mäkkäreis, enemmän lukios. | Менше відвідувати походи, більше середню школу. |
| Sus on käyny enemmän räppäreit ku
| Сус відвідав більше реперів ку
|
| studios
| Студії
|
| Enkä mä mitään vitun vaimoo etsi, ku nää ämmät on yhtä aitoi ku Aitolehti. | І я не шукаю жодної бісаної дружини, оскільки вони такі ж справжні, як Айтолехті. |
| Sori!
| Вибачте!
|
| Kamalaa, sä oot niin käytetty, et myyt kirpputorilla sun tavaraa
| Жахливо, ти так звик, що не продаєш сонцезахисні речі на блошиному ринку
|
| Enkä viitti luetella niit ämmii tähän, kehen mä en koskis enää ees kännis tai
| І я не мав на увазі перерахувати їх як зіткнення з цим, яких я більше не торкався спереду чи
|
| läpäl eli:
| клапан, тобто:
|
| Mamase mamasa mamakusa. | Мамасе мамаса мамакуса. |
| Mun edes haarat auki taas makuullaan
| Я навіть знову лежу відкритим, лежачи
|
| Mut ei välii määräl vaan laadulla. | Але важливо не в кількості, а в якості. |
| Vaik on krapula, ei kaduta aamulla
| Смола похмілля, вранці не шкодує
|
| Oo ihan päädys, aivan naamat. | О, тільки кінець, тільки обличчя. |
| Rahat kurkusta alas aina kaada
| Завжди виливайте гроші собі в горло
|
| Mutta vaikka kuinka tippuis se votka. | Але як би не капала горілка. |
| Sä oot edelleenki kauhee kotka
| Ти все ще страшний орел
|
| Oo ihan päädys, aivan naamat. | О, тільки кінець, тільки обличчя. |
| Rahat kurkusta alas aina kaada
| Завжди виливайте гроші собі в горло
|
| Mutta vaikka kuinka tippuis se votka. | Але як би не капала горілка. |
| Sä oot edelleenki kauhee kotka
| Ти все ще страшний орел
|
| Hei neitii, yks juttu. | Гей, міс, одна річ. |
| Bileet on sun pöksyis ja kaikki kutsuttu
| Вечірка сонячна, запрошуються всі бажаючі
|
| Kato! | Неврожай! |
| Siel taas se tankki painaa, yhtä helposti ku Kreikalle pankkilainaa
| З іншого боку, цей танк важить так само, як банківський кредит для Греції
|
| Ja valmiin naimaan, mut hyvää mimmii on vaikee löytää Stadist ku parkkipaikkaa
| І готовий вийти заміж, але хорошу мімію важко знайти на стоянці Стадіст ку
|
| Sellaset pleksit, et näkö veksi, ja silti sanoo jotku sua hyvännäköseksi
| Таке оргскло, ти не бачиш вікса, і все одно кажеш, що якийсь суа виглядає добре
|
| Eilen näytit ihan kultakalalt, ja tänä aamun ihan hullulta valaalt
| Вчора ти був схожий на золоту рибку, а сьогодні вранці був схожий на божевільного кита
|
| Siks ku Jare on pyrkiny vähentään, nykysin useemmin vaan kädellään
| Тому, як намагався скоротити Джаре, нині все частіше, але своєю рукою
|
| Joten meetkös siitä hä. | То ти це знаєш? |
| Muka syväl pelis, mut vaan pintaliitäjä
| Хто грав глибоко, але лише поверхневий коннектор
|
| Enkä millään lämpee haaska sust. | І в жодному разі теплі відходи не витримують. |
| Enemmänki ku vaan ajan haaskaust, hus hus
| Більше, ніж марна трата часу, hus hus
|
| Mamase mamasa mamakusa. | Мамасе мамаса мамакуса. |
| Mun edes haarat auki taas makuullaan
| Я навіть знову лежу відкритим, лежачи
|
| Mut ei välii määräl vaan laadulla. | Але важливо не в кількості, а в якості. |
| Vaik on krapula, ei kaduta aamulla
| Смола похмілля, вранці не шкодує
|
| Oo ihan päädys, aivan naamat. | О, тільки кінець, тільки обличчя. |
| Rahat kurkusta alas aina kaada
| Завжди виливайте гроші собі в горло
|
| Mutta vaikka kuinka tippuis se votka. | Але як би не капала горілка. |
| Sä oot edelleenki kauhee kotka
| Ти все ще страшний орел
|
| Oo ihan päädys, aivan naamat. | О, тільки кінець, тільки обличчя. |
| Rahat kurkusta alas aina kaada
| Завжди виливайте гроші собі в горло
|
| Mutta vaikka kuinka tippuis se votka. | Але як би не капала горілка. |
| Sä oot edelleenki kauhee kotka | Ти все ще страшний орел |